takmak
Bilêvkirin
[biguhêre]Lêker
[biguhêre]takmak
- nikandin
- (ji kerema xwe metna orîjînal a vê nimûneyê binivîsin)
- Kilîdê binikîne quflê.
- li ber xistin, li ber dan
- Kapıyı taktılar. ― Derî li ber xistin.
- Fışi takmışlar, haberiniz ola. ― Haya we jê hebe, fiş lê xistine.
- Yüzüğü parmağına takacak. ― Wê gustîrkê bixe tiliya xwe.
- tê re kirin
- İpliği iğneye takabilirim. ― Ez dikarim ben di derziyê re bikim.
- pê ve danîn
- Levhayı duvara kim takmış? ― Kê lewhe bi dîwar ve daniye?
- dan serê xwe
- Sarığını takmış geliyor. ― Şaşika xwe daye sere xwe û tê.
- dan ber çavê xwe
- Gözlüğünü takabilirsiniz. ― Hûn dikarin berçavka xwe bidin ber çavên xwe.
- pê ve kirin
- Kılıcın ucuna takma. ― Bi serê şûr ve neke.
- pê ve kirin, pê ve danîn (ji bo pêvekirina xişran)
- lê kirin, lê danîn (ji bo navlêkirinê)
- xistin ber xwe, xwe girê dan, xwe rapêçandin, kirin ber xwe, dan pişta xwe (ji bo çek û sîlehan)
- Tabancayı beline takıp gitmiş. ― Demançe xistiye ber xwe û çûye.
- (argo) paxav pê kirin, giringî dan (yekî), qîmet dan (yekî), guh dan (yekî), bi ya kesekî kirin, minet jê hildan, minet jê hilanîn
- O hiç kimseyi takmaz. ― Ew paxav bi tu kesî nake.
- (argo) rika xwe dan (kesekî an jî tiştekî)
- Bir kere o bana kafayı takmış.
- Carekê wî rika xwe daye min.
- (argo) deyn xistin stûyê kesekî, deyn hiştin
- dan dû xwe, dan ber xwe
- tê de man (di îmtihanê de bi ser neketin)
- awîstin