tʾp̄k'

Pehlewî

Navdêr

tʾp̄k' (tābag)

1. tawe

Dûnde

• Farisî: تاوه‎ (tâve), تابه‎ (tâbe)
  • Tacikî: тоба (toba), това (tova)
  • → Abazayî: таба (tābā)
  • → Adîgeyî: табэ (tābă)
  • → Azerî: tava
  • → Başkîrî: таба (taba)
  • → Dargwayî: тава (tava)
  • → Gurcî: ტაფა (ṭapa)
    • → Osetî: тъапа (t’apa)
  • → Kabardî: табэ (tābă)
  • → Karaçay-balkarî: таба
  • → Kumikî: тава (tawa)
  • → Kurmancî: tawe
  • → Kirgizî: таба (taba)
  • → Osetî: те́бӕ (tébæ), таба (taba), табай (tabaj), теби (tebi)
  • → Osmanî: تاوه‎ (tava), طاوه‎ (tava), تابا‎ (taba), طابا‎ (taba)
    • Tirkî: tava
    • → Albanî: tavë
    • → Bulgarî: тава (tava)
    • → Ermeniya navîn: թաւայ (tʿaway)
      • Ermenî: թավա (tʿava)
    • → Makedonî: тава (tava)
    • → Romanyayî: tavă
    • → Sirboxirwatî:

      Kirîlî: тава

      Latînî: tava

    • → Yûnanî: νταβάς (davás), ταβάς (tavás)
    • → Zazakî: tava
  • → Qazaxî: таба (taba)
  • → Ozbekî: tova
  • → Tatariya sîberî: таба (taba)
  • → Svanî: ტაფა̈ (ṭapä)
  • → Teterî: таба (taba)
  • → Tirkmenî: taba
  • → Udmurtî: таба (taba)

Çavkanî

Ev gotar ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.

• Mackenzie, D. N. (1971), "tābag", A Concise Pahlavi Dictionary, London, New York, Toronto: Oxford University Press, rûpel 81.