tîrok

Kurmancî

Navdêr

tîrokeke stûr

tîrok mê

1. şobik, nabûnk, şopik, şovik,
   alava girikên hevîrî pê tên pehnkirin berî ku bên pehtin
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Herwiha

• tîrik

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: تیرۆک‎

Bide ber

• bistik
• kefçik
• mifsik
• moçik
• xanik

Têkildar

• ar
• firin
• kuçk
• sêl
• tebax
• tenûr
• xwanik

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Almanî: Nudelholz → de nêtar
• Danmarkî: kagerulle → da
• Erebî: مرقاق‎ (mirqāq)
• Ermenî: գրտնակ → hy (grtnak)
• Farisî: وردنه‎ → fa
• Fînî: kaulin → fi
• Fransî: rouleau à pâtisserie → fr nêr
• Holendî: deegroller → nl
• Îbranî: מערוך (ma'arokh)
• Îngilîzî: rolling pin → en, roll → en
• Îtalî: matterello → it nêr
• Japonî: 麺棒 (めんぼう, menbō)
• Malezî: pencanai
• Portugalî: rolo da massa nêr
• Romanyayî: făcăleț → ro nêtar
• Rusî: скалка → ru (skálka) mê
• Spanî: hataca mê
• Swêdî: kavel → sv
• Telûgûyî: అప్పడాల కర్ర (appaDaala karra)
• Tirkî: oklava → tr, merdane → tr