surandin

Kurdî

lêker
navdêr, mê

Wate

1. firkandin
2. strandin
3. biçûk kirin

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: سوراندن

Ji wêjeyê

Bi avêtina gava yekem a di deriyê apartmanê re, sira bayekî hênik ku mirov ji çilehavîna vî bajarê kevirîn û bedenê napê, bi nermahiya destê jinekê rûyê Hogir disurîne — (Mirina bêsî, Dilawer Zeraq)

…

Têkildar

surîn

Tewîn

Lêker:

• -surîn-

Ji

sur + andin

Tewandin

   Tewandina vê lêkerê

rader		surandin
kes		yekjimar			pirrjimar
		yekem	duyem	sêyem	yekem	duyem	sêyem
diyarker		ez	tu	ew	em	hûn	ew
ERÊNÎ	niha	ez disurînim	tu disurînî	ew disurîne	em disurînin	hûn disurînin	ew disurînin
	borî	min surand	te surand	wê/wî surand	me surand	we surand	wan surand
	dûdar	min surandiye	te surandiye	wê/wî surandiye	me surandiye	we surandiye	wan surandiye
	ayinde	ez dê bisurînim	tu dê bisurînî	ew dê bisurîne	em dê bisurînin	hûn dê bisurînin	ew dê bisurînin
	merciya niha	ez bisurînim	tu bisurînî	ew bisurîne	em bisurînin	hûn bisurînin	ew bisurînin
	nihaya berdewam devokî	eza/ê disurînim	tua/ê disurînî	ewa/ê disurîne	emên disurînin	hûnên disurînin	ewên disurînin
	boriya berdewam	min disurand	te disurand	wî/wê disurand	me disurand	we disurand	wan disurand
	boriya ayindeyî	min surandibe	te surandibe	wê/wî surandibe	me surandibe	we surandibe	wan surandibe
	merciya borî 1	min bisuranda	te bisuranda	wê/wî bisuranda	me bisuranda	we bisuranda	wan bisuranda
	merciya borî 2	min surandibûya	te surandibûya	wî/wê surandibûya	me surandibûya	we surandibûya	wan surandibûya
diyarker		ez	tu	ew	em	hûn	ew
NEYÎNÎ	niha	ez nasurînim	tu nasurînî	ew nasurîne	em nasurînin	hûn nasurînin	ew nasurînin
	borî	min nesurand	te nesurand	wê/wî nesurand	me nesurand	min nesurandiye	wan nesurand
	dûdar	min nesurandiye	tu nesurandiye	ew nesurandiye	em nesurandiye	hûn nesurandiye	ew nesurandiye
	ayinde	ez dê nesurînim	tu dê nesurînî	ew dê nesurîne	em dê nesurînin	hûn dê nesurînin	ew dê nesurînin
	merciya niha	ez nesurînim	tu nesurînî	ew nesurîne	em nesurînin	hûn nesurînin	ew nesurînin
	nihaya berdewam	ez nasurînim	tu nasurînî	ew disurîne	em nasurînin	hûn nasurînin	ew nasurînin
	boriya berdewam	min nedisurand	te nedisurand	wê/wî nedisurand	me nedisurand	we nedisurand	wan nedisurand
	boriya ayindeyî	min nesurandibe	te nesurandibe	wê/wî nesurandibe	me nesurandibe	we nesurandibe	wan nesurandibe
	merciya borî 1	min nesuranda	te nesuranda	wê/wî nesuranda	me nesuranda	we nesuranda	wan nesuranda
	merciya borî 2	min nesurandibûya	te nesurandibûya	wê/wî nesurandibûya	me nesurandibûya	we nesurandibûya	wan nesurandibûya
fermanî		–	tu	–	em	hûn	–
		—	bisurîne	—	bisurînin	bisurînin	—
		—	nesurîne	—	nesurînin	nesurînin	—

Werger

• Inglîzî: to rub ^→ en, to crumb ^→ en
• Tirkî: ovalamak ^→ tr, ufalamak ^→ tr, mesh etmek ^→ tr, yoğurma ^→ tr, yoğurmak ^→ tr, ovalama ^→ tr, ufalama ^→ tr