sond xwarin

 Ji bo navdêrê binêre: sondxwarin

Kurdî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /soːnd xʷɑːˈɾɪn/
• Kîtekirin: sond xwa·rin

Lêker

xwarin (lêkera gerguhêz)
Rehê dema niha: sond -xw-
RP. Niha
	ez	sond dixwim
	tu	sond dixwî
	ew	sond dixwe
	em, hûn, ew	sond dixwin
Fermanî	Yekjimar	sond bixwe
	Pirjimar	sond bixwin
Rehê dema borî: sond -xwar-
RP. Boriya sade
	min	sond xwar
	te	sond xwar
	wê/wî	sond xwar
	me, we, wan	sond xwar
Formên din:

sond xwarin lêkera hevedudanî, gerguhêz

1. qesem xwain, dirametî dan, soz dan, ehd dan, bi navê Xwedê tiştek gotin ku bê kirin

   sond xwarin (gotin "bi Xwedê" yan "bi Quran" yan "bi serê filankesê/î")

   • Ekserêd cuhelayêd wan Ekradan, meʼazellah nanî îman dizanin û bi nanî sûndê dixwin û goya dibêjin wekû mirov (sûnd bi) nanî nexwitin êdî dîn û îman nabitin. — (Mele Mehmûdê Bayezîdî, Amadekar: Jan Dost Adat û Rusûmatnameê Ekradiye, Weşanxaneya Nûbihar, 2010, r. 114, ISBN 9789944360678)

• kurdî-erebî: سۆند خوارن

Herwiha

• sûnd xwarin
• sînd xwarin
• swînd xwarin

Etîmolojî

sond + xwarin

Bi zaravayên din

• Kurmancî: sond xwarin
• Zazakî: sond werden, sond werdiş

Werger

• Almanî: beschwören → de, geloben → de, schwören → de, Eid ablegen → de
• Erebî: قسم‎ → ar, حلف‎ → ar
• Farisî: سوگند خوردن‎ → fa
• Fransî: jurer → fr
• Inglîzî: to swear → en, to take an oath → en, ^?oathtaking → en, ^?cross one's heart → en, ^?take oath → en
• Tirkî: ahdetmek → tr, yemin etmek → tr, yemin içmek → tr, and içmek → tr, ant içmek → tr, ^?ant iç­mek → tr