sinoq

Kurmancî

Rengdêr

sinoq

1. rezîl, riswa, melûl, zelûl, kiz, stoxwar, serşor, rûreş

Herwiha

• sinox

Ji wêjeyê

• Li Efrînê, li herêma çiyayê Lêlûn (Şêrewa) ev peyv weha (sinoq, sihnoq) bi kar tê. Maneya wê jî ev e: Ew kesê ku pişta (bejna) xwe bi koletî ji kesekî din re xar dike ye re tê gotin. Têpîn: Lê ez dibînim ku jêdera wê (sihnoq, sînoq) e. Yanê ew kesê ku bejna wî zêde kin e, û siha bejna wî di wî de noqkirî ye. Yanê ji kinbûna wî ya zêde siha wî nayê dîtin. — (Merwan Berekat di Koma "Zimanê Kurdî" li ser Rûnameyê de, 1/2017)

Etîmolojî

Ji tirkî sönük ji sön-mek

Werger

• îngilîzî: submissive, degraded