sidre
Kurmancî[biguhêre]
[biguhêre]
| Zayenda mê ya binavkirî | ||
|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | sidre | sidre |
| Îzafe | sidreya sidra |
sidreyên sidrên |
| Çemandî | sidreyê sidrê |
sidreyan sidran |
| Nîşandera çemandî | wê sidreyê wê sidrê |
wan sidreyan wan sidran |
| Bangkirin | sidreyê sidrê |
sidreyino sidrino |
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | sidreyek sidrek |
sidreyin sidrin |
| Îzafe | sidreyeke sidreke |
sidreyine sidrine |
| Çemandî | sidreyekê sidrekê |
sidreyinan sidrinan |
sidre mê
Herwiha[biguhêre]
Ji wêjeyê[biguhêre]
Ew li binê dara sidrê ya bêstrî,
li ber wîşiyên ji giraniyê şorrbûyî,
li ber sîberê ne;
li hindavî ava herrikbar in,
di nav gelek cûnên fêkiyan de,
bê navbirr û bê rêgir
û li ser doşekên bilind
li rex zeriyên delal pal didin.
Me ew xwedî kirine
û ew kirine keçên pak,
evîndar û ciwan
bo yên milê rastê.
(ji Qur'anê, sûreta 56, wergerandina Husein Muhammed, Kulturname.com, 1/2009)
Etîmolojî[biguhêre]
Ji erebî [Peyv?]
Werger[biguhêre]
- Îngilîzî: Lote tree (in Islamic mythology)