sexte

Kurdî

Rengdêr

Pozîtîv	Komparatîv	Sûperlatîv
sexte	sextetir

sexte

1. Dexel, penez, şapînoz, çêkirok, çêbuwar, nefilandî, kuşirandî, qelp, mizewir,
   ne resen, ne heqîqî, ne orijînal, ne eslî, ne ya / yê rast.
   • Eve parekê sexteye we aniye vir.

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: سه‌خته‌

Herwiha

• saxte
• sixte

Bide ber

• sext

Bikaranîn

Lêker:

• sexte bûn
• sexte kirin

Navdêr:

• sextebûn
• sextekirin

Rengdêr:

• sextebûyî
• sextekirî

Dijmane

• bêsexte

Etîmolojî

ji farisî ساخته‎ (saxte: 1. sexte 2. çêkirî) ji ساختن (saxten: çêkirin, saz kirin), hevreha saz (çêkirî, dirist, rast) wek "saz kirin".

Jê

• sextekar
• sextekarî
• sextetî
• sexteyî

Werger

• Almanî: gefälscht ^→ de, scheinbar ^→ de, theatralisch ^→ de, ^?fälschlich ^→ de, ^?Apokryphen ^→ de
• Erebî: زائف ^→ ar, مزيف ^→ ar, ^?الرد ^→ ar, ^?مزیف ^→ ar
• Farisî: ساخته ^→ fa, قلابی ^→ fa, تقلبی ^→ fa, مصنوعی ^→ fa, تقلب ^→ fa
• Fransî: faux ^→ fr, contrefait ^→ fr
• Inglîzî: fake ^→ en, false ^→ en, trick ^→ en, apocrypha ^→ en, untrue ^→ en, back- ^→ en, pseudo- ^→ en, wrought ^→ en, contrivance ^→ en, faking ^→ en, ^?bogus ^→ en, ^?dummy ^→ en, ^?falsifying ^→ en, ^?frame-up ^→ en, ^?trumping ^→ en, ^?spurious ^→ en
• Tirkî: sahte ^→ tr, cali ^→ tr, eğreti ^→ tr, düzmece ^→ tr, naylon ^→ tr, düzme ^→ tr, manu ^→ tr, kalaylı ^→ tr