sexte

Kurdî

Rengdêr

Pozîtîv	Komparatîv	Sûperlatîv
sexte	sextetir	herî sexte

sexte

1. Dexel, penez, şapînoz, çêkirok, çêbuwar, nefilandî, kuşirandî, qelp, mizewir,
   ne resen, ne heqîqî, ne orijînal, ne eslî, ne ya / yê rast.

   Eve parekê sexteye we aniye vir.

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: سه‌خته‌

Herwiha

• saxte
• sixte

Bide ber

• sext

Jê

• (Lêker) sexte bûn
• (Lêker) sexte kirin
• (Navdêr) sextebûn
• (Navdêr) sextekirin
• (Rengdêr) sextebûyî
• (Rengdêr) sextekirî
• sextekar
• sextekarî
• sextetî
• sexteyî

Dijmane

• bêsexte

Etîmolojî

Ji farisî ساخته‎ (saxte: 1. sexte 2. çêkirî) ji ساختن (saxten: çêkirin, saz kirin), hevreha saz (çêkirî, dirist, rast) wek "saz kirin".

Werger

• Almanî: gefälscht → de, scheinbar → de, theatralisch → de, ^?fälschlich → de, ^?Apokryphen → de
• Erebî: زائف‎ → ar, مزيف‎ → ar, ^?الرد‎ → ar, ^?مزیف‎ → ar
• Farisî: ساخته‎ → fa, قلابی‎ → fa, تقلبی‎ → fa, مصنوعی‎ → fa, تقلب‎ → fa
• Fransî: faux → fr, contrefait → fr
• Inglîzî: fake → en, false → en, trick → en, apocrypha → en, untrue → en, back- → en, pseudo- → en, wrought → en, contrivance → en, faking → en, ^?bogus → en, ^?dummy → en, ^?falsifying → en, ^?frame-up → en, ^?trumping → en, ^?spurious → en
• Tirkî: sahte → tr, cali → tr, eğreti → tr, düzmece → tr, naylon → tr, düzme → tr, manu → tr, kalaylı → tr