serpêçî

Kurdî

Navdêr

serpêçî mê

1. şaşî, şikandina yasa yê, pê li yasayê danîn, mixalifet, ne pêgirîkirin bi yasa yê yan dab û nerîtên miletê xwe
   • Serpêçiyên şofêrên tirimpêlan sal bi sal zêde dibin.
   • Herkesek dê bihayê serpêçiyên xwe det.

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: سه‌رپێچی

Etîmolojî

dibe ji ser + pê + -çî, wek 'çuna li derekê bi pêyan'. Bo vî hizrî, bide berhev inglîzî transgression: from Old French transgresser or Latin transgress- ‘stepped across’, from the verb transgredi, from trans- ‘across’ + gradi ‘go’.

Werger

• Inglîzî: transgression ^→ en, ^?dissenting ^→ en, ^?infraction ^→ en
• Erebî: ^?المعصیة ^→ ar, ^?مخالفة‌ ^→ ar
• Inglîzî: trespass ^→ en, breach ^→ en
• Tirkî: ^?parmak ucu ^→ tr