senaryo

Kurdî

Navdêr

senaryo mê

1. fîlmname
2. bernivîsa filmekê yan pirtûkekê
3. pêşbîniya bûyerên pêşerojê
4. şanonîgarî

Herwiha

• sinaryo
• sînaryo

Ji wêjeyê

"Ji ber ko senaryo ji jiyana rastîn gelek kuştina jin û keçan tesîr li min kir. Berî ez senaryoyê bixwînim min bawer nedikir tiştên wisa bibin. Armanca min ew bû ko bi vê rolê mirovan di vî warî de bikijînim qadeke xesas, balê bikişînim ser bûyerên bi vî rengî û mirovan ronî bikim. Ez hêvî dikim di vî warî de pêşketinên baş pêk bên."

(Jennifer Lopez li gor Nefel.com, 2/2007)

Etîmolojî

Ji îtalî [Peyv?] scenario ji latînî [Peyv?] scaena ji yûnanî [Peyv?] σκηνή (dik, şano).

Jê

• senaryovan
• senaryovanî
• senaryoyî

Bi zaravayên din

• soranî: sînaryo

Werger

• Almanî: Drehbuch → de n
• Erebî: سيناريو‎ → ar
• Farisî: ^?سناریو‎ → fa
• Fînî: skenaario → fi
• Fransî: scénario → fr m
• Holendî: draaiboek → nl n
• Inglîzî: scenario → en, screenplay → en, continuity → en
• Portugalî: cenário → pt
• Swêdî: scenario → sv n
• Tirkî: #Tirkî → tr

Tirkî

Navdêr

senaryo

1. senaryo