selten

Almanî

Bilêvkirin

•  IPA: /ˈzɛltən/, [ˈzɛltən], [ˈzɛltn̩]
• Deng (Awistirya)^ⓘ
• Deng (Berlîn, Almanya)^ⓘ

Rengdêr

selten

1. firk, hindik, nadir, kêm, terwende, kêmpeyda
2. needetî, ecêb

Jê

• Seltenheit

Hoker

selten

1. Kêm car; nadiren.

   Er ist selten unfreundlich.

   Ew kêm caran nedostane ye.

2. (esasen nefermî, tevî rengdêrê) Bi zêdeyî, pir, bi awayekî zêde.

   Der Typ war ja selten unfreundlich!

   Ew zilam bi zêdeyî nedostane bû!

   Das ist selten dämlich.

   Ew bi zêdeyî ehmeq e!

Bikaranîn

• Her du mane bi kontekst û tonkirinê ("intonation") ji hev cuda dibin.

Etîmolojî

Ji almaniya bilind a navîn selten, selden, ji almaniya bilind a kevn seltan, ji proto-cermeniya rojava *seldanā.

Qiyas bike bi îngilîzî seldom, frîsiya saterlandî säilden (“nadir”), frîsî selden, komselden (“nadir”), holendî zelden, danmarkî sjælden, norwecî sjelden, swêdî sällan, ferî sjáldan, îzlendî sjaldan re.