selpak
Kurmancî[biguhêre]
[biguhêre]
| Zayenda mê ya binavkirî | ||
|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | selpak | selpak |
| Îzafe | selpaka | selpakên |
| Çemandî | selpakê | selpakan |
| Nîşandera çemandî | wê selpakê | wan selpakan |
| Bangkirin | selpakê | selpakino |
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | selpakek | selpakin |
| Îzafe | selpakeke | selpakine |
| Çemandî | selpakekê | selpakinan |
selpak mê
- klîns, servet, desmalên kaxezî,
perên nerm yên ku mirov pê destên xwe yan poza xwe pak yan ziwa dike- Gava ko ew dakeve Çarçiya Eşêfçiyan, here Mêrg Ahmedê û li dendikfiroş, selpakfiroş û tînerciyan rast bê, ew dikare bi du gotinan li kul û derdên wan bipirse. — (Enwer Karahan: Aysel Tugluk nefretê ji mêran dike, Nefel.com, 8/2007)
Etîmolojî[biguhêre]
Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.
Werger[biguhêre]
- Afrîkansî: servet
- Albanî: peshqir → sq
- Almanî: Serviette → de m, Handtuch → de n, Mundtuch
- Danmarkî: håndklæde → da, serviet → da
- Esperantoyî: mantuko, buŝtuko
- Fînî: talouspaperi → fi, servetti → fi, nenäliina → fi
- Fransî: serviette → fr
- Frîsî: handoek
- Gaelîka skotî: searbhadair
- Holendî: servet → nl n, handdoek → nl
- Îngilîzî: napkin → en, serviette → en
- Îtalî: tovagliolo → it m, asciugamano → it
- Katalanî: tovallola → ca, tovalló → ca
- Malezî: tuala → ms, handuk, serbet
- Mecarî: törülköző → hu
- Papyamentoyî: sarbètè
- Polonî: ręcznik → pl
- Portugalî: toalha → pt, guardanapo → pt
- Rusî: полотенце → ru (polotence)
- Swêdî: servett → sv
- Tirkî: selpak → tr
- Ûkraynî: рушник → uk m (rušnyk), серветка m (servetka)
- Yûnanî: πετσέτα → el (petséta)