saziş

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	saziş	saziş
Îzafe	sazişa	sazişên
Çemandî	sazişê	sazişan
Nîşandera çemandî	wê sazişê	wan sazişan
Bangkirin	sazişê	sazişino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	sazişek	sazişin
Îzafe	sazişeke	sazişine
Çemandî	sazişekê	sazişinan

saziş mê

1. kompromîs, tenezil, lihevkirin, pêkkirin, pejirandina tiştek ji daxwazan kêmtir

   Destûra Iraqê ne hemî daxwazên kurdan û ne jî yên ereban diparêze ji ber ku sazişek e di navbera herdu aliyan de.

2. tawîz, bûn heval, dijminatî^{[Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].}

   Wezîrî Derve yê Rûsya ragehand, nabît rêgirî li artêşa Surya bihête kirin di cêbecêkirina biryarên Civata Ewlehyê da bo binbirkirina tîrorê û çi sazişê bo gropên çekdar yên Surya nakeyn.

   Divêt hewla çareserîyeka rîşeyî di gel Bexda biket û sazişê ji kêmtirîn maf û destkeftên kurdan neket, hewl bidet pişka bodceya Herêmê bê kêmasî ji Bexda wergirît.

   • Destûra Iraqê – sazişek pêkhatî ji mizgîniyan û nakokiyan — (Sernavê nivîsarek Bêhrûz Şûcaî, Nefel.com, 9/2005)

Jê

• (Lêker) saziş kirin
• (Navdêr) sazişkirin
• (Rengdêr) sazişkirî
• sazişî

Etîmolojî

Ji saz + -iş.

Werger

• Almanî: Kompromiß → de, Kompromiss → de m
• Danmarkî: kompromis
• Esperantoyî: kompromiso
• Holendî: compromis → nl, middenweg → nl, tussenvoorstel, vergelijk → nl
• Îngilîzî: compromise → en, accommodation → en
• Îtalî: compromesso → it
• Katalanî: compromís → ca
• Portugalî: compromisso → pt
• Spanî: compromiso → es, convenio → es

Tirkî: taviz → tr, uzlaşma → tr