sard

Soranî

Rengdêr

sard

1. tişta/ê pileya germaya wî nizm

Dijwate

• germ
• kel

Hevwate

• tezî
• cemidî
• qerrisî

Bide ber

• hîn (rengdêr)

Bikaranîn

Lêker:

• sard bûn
• sard kirdin

Navdêr:

• sardbûn
• sardkirdin

Rengdêr:

• sardbûyî
• sardkirdî

Jê

• sardî
• sardîtî
• sartdî

Etîmolojî

Bi hind û ewropî *gel-t, bi avestayî serête, bi pehlewî sert, bi zazakî û farisî serd, bi inglizî cold. Kurmancî dengê d'ye dike winda.

Werger

• Abxazî: ихьҭоуп ^→ ab
• Afrîkansî: koud ^→ af
• Bambarayî: suma ^→ bm
• Çekî: studený ^→ cs
• Danmarkî: kold ^→ da
• Elmanî: kalt ^→ de
• Esperantoyî: afermaniera ^→ eo, malvarma ^→ eo
• Ferî: kaldur ^→ fo
• Fînî: kylmä ^→ fi
• Frensî: froid ^→ fr nêr, froide ^→ fr mê
• Frîsî: kâld ^→ fy
• Gaelîka skotî: fuar ^→ gd
• Holendî: koud ^→ nl, kil ^→ nl
• Mecarî: hideg ^→ hu
• Inglîzî: cold ^→ en, bleak ^→ en, chilly ^→ en, colo ^→ en
• Inglîziya kevn: ceald ^→ ang
• Îtalî: freddo ^→ it
• Îzlendî: kaldur ^→ is
• Japonî: 寒い ^→ ja
• Xirwatî: hladan ^→ hr
• Mayayî: ke’el ^→ yua
• Papyamentoyî: friu ^→ pap
• Polonî: zimny ^→ pl
• Portugalî: frio ^→ pt
• Romanî: frig ^→ ro, rece ^→ ro
• Sirananî: kowru ^→ srn
• Spanî: frío ^→ es
• Swahîlî: baridi ^→ sw
• Swêdî: kall ^→ sv
• Tagalogî: malamíg ^→ tl
• Tirkî: soğuk ^→ tr
• Udmurtî: кезьыт ^→ udm
• Zuluyî: -bandayo ^→ zu

Inglîzî

Navdêr

sard

1. sard