sıkıştırmak

Ji Wîkîferheng
Jump to navigation Jump to search

Tirkî[biguherîne]

Lêker[biguherîne]

sıkıştırmak

  1. dewisandin, firisandin tepisandin, kepisandin, temî (tiştekî) dan, pêdews kirin, pestandin
    • çamaşırları bavula sıkıştırdı cil temî baholê dan
  2. bi cih kirin
  3. şidandin, jidandin, pihêt kirin, asê kirin
    • vidayı sıkıştırdım min vîde şidand
  4. kirin ber (tiştekî), xistin ber (tiştekî)
    • elini pencereye sıkıştırdı destê xwe xiste ber pencereyê
  5. kirin destê (yekî), dan destê (yekî)
    • gazeteyi eline sıkıştırdı rojname kire destê wê
  6. yek) kirin hesarê, (yek) asê kirin, lê hatin hev
    • kaçanları sıkıştırdık me ew kesên ku direviyan asê kirin
  7. (Mecazî) qeyiqandin, tengizandin, tengazer kirin, tengav kirin, feçer kirin, cih lê teng kirin, zor dan (yekî), bêhnteng kirin
    • sıkıştırınca hepsini söyledi gava me zor dayê hemû tişt gotin
  8. circirandin, heşirandin (di cihekê de bi zorê tişt an jî kes bi cih kirin)
  9. qefaltin (dest avêtin yekê)
    • kadını bir köşede sıkıştırdı di quncikekî de jinik qefalt (argo)