sûma
Kurmancî[biguhêre]
Bilêvkirin[biguhêre]
[biguhêre]
Zayenda mê ya binavkirî | ||
---|---|---|
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | sûma | sûma |
Îzafe | sûmaya | sûmayên |
Çemandî | sûmayê | sûmayan |
Nîşandera çemandî | wê sûmayê | wan sûmayan |
Bangkirin | sûmayê | sûmayino |
Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | sûmayek | sûmayin |
Îzafe | sûmayeke | sûmayine |
Çemandî | sûmayekê | sûmayinan |
sûma mê
- mask, maske, berûk,
tişta/ê ku mirov dide ber rûyê xwe anku serçavên xwe daku rûyê xwe pê veşêre yan biparêze- Di wê demê de şano”Theater” hebûn, demê lîstikvan diçûn ser darê şanoyê sûmayek yan rûxsarekî destsaz ji kevilên postanan(heywan), yan ji pateyan, qumaşan, yan ji depên daran mîna sûmayê mirovan saz dikirin ku jêra digotin PERSONA, û demê diçûn ser darê şanoyê ew mask anku Persona didan ber rûyên xwe û weha lîstikên xwe ji bîneran ra pêşkêş dikirin. duhokwriters.net, Kovan sindî, 03.05.2008
Etîmolojî[biguhêre]
- Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.
Werger[biguhêre]
- Afrîkansî: masker
- Almanî: Maske → de m
- Danmarkî: maske
- Esperantoyî: masko
- Ferî: gekkaskortur
- Fînî: naamari → fi, maski → fi
- Fransî: masque → fr
- Frîsî: momkappe
- Holendî: masker → nl, dekmantel → nl, mom → nl, mombakkes → nl
- Îngilîzî: mask → en
- Katalanî: antifaç, carota → ca, màscara → ca
- Mecarî: álarc → hu
- Papyamentoyî: antifas, maskarada
- Polonî: maska → pl
- Portugalî: máscara → pt
- Sirananî: maskradu
- Spanî: máscara → es, careta → es
- Swêdî: mask → sv
- Tirkî: maske → tr