rojawa

Soranî

Navdêr

rojawa

1. alê roj ava dibe, aliyê roj lê diçe xwarê

Wate

• rojava

Hevwate

• xerb
• xurava
• xorawa

Dijwate

• rojhilat
• şerq
• xurhilat

Bide ber

• bakur
• başûr

Etîmolojî

roj + awa

Jê

• rojawayî
• rojawanas
• rojawanasî
• rojawaperist
• rojawaperistî

Werger

• Baskî: sartalde ^→ eu, mendebal ^→ eu
• Bretonî: kornôg ^→ br m
• Elmanî: West ^→ de m, Westen ^→ de m
• Esperantoyî: okcidento ^→ eo
• Fînî: länsi ^→ fi
• Frensî: ouest ^→ fr m, occident ^→ fr m
• Frîsî: westen ^→ fy n
• Holendî: westen ^→ nl n
• Îbranî: אמת ^→ he
• Indonezî: barat ^→ id
• Inglîzî: west ^→ en
• Interlingua: west ^→ ia
• Îtalî: ovest ^→ it, occidente ^→ it, ponente ^→ it
• Japonî: 西 ^→ ja (にし, nishi)
• Javayî: kulon ^→ jv, kilen ^→ jv
• Katalanî: oest ^→ ca m, ponent ^→ ca m
• çînî 西 ^→ zh (xī)
• Koreyî: 서 ^→ ko (sŏ, Hanja)
• Latînî: occidentalis ^→ la
• Mançûyî: wargi ^→ mnc
• Polonî: zachód ^→ pl m
• Portugalî: oeste ^→ pt m, ocidente ^→ pt m, poente ^→ pt m
• Rusî: запад ^→ ru (zapad)
• Slovakî: západ ^→ sk m
• Spanî: oeste ^→ es m
• Swêdî: väst ^→ sv, väster ^→ sv
• Tirkî: batı ^→ tr
• Weylsî: gorllewin ^→ cy m
• Yûnanî: δύση ^→ el m, δυτικός ^→ el m