riziyayî

Kurdî

Rengdêr

riziyayî

1. Tiştek ku saxlembûna xwe wenda kiribe, bi taybetî ji ber kevnbûnê yan jî şert û zirûfên hewayê,
   Qamyona me di gumrikê ji ber ku malê qaçax tê de hat girtin wê kişandin sehaya gumrikê. Ev 5 sale li bin baranê riziya. Heyfa wê welehî.
2. kirmî, kûfîkî, genî,
   tiştên ku kirm yan bakterî ketiniyê,
   tiştên ku kirm yan bakterî di nav de hene û loma êdî nayên xwarin yan bêhnek nexweş jê tê

Herwiha

• rizyayî

Etîmolojî

rizîn

Jê

• rizîtî

Herwiha

1. kirmî
2. kurimîn

Werger

• Çekî: shnilý → cs
• Danmarkî: rådden → da
• Albanî: kalbur → sq, prishur → sq
• Almanî: faul → de, verfault → de, faulend → de, ^?zersetzen → de, ^?zersetzt → de, ^?abgeschabt → de, ^?verunreinigt → de
• Ermenî: փտած → hy (pʿtac)
• Esperantoyî: putra → eo
• Farisî: فرسوده‎ → fa, کهنه‎ → fa, پوسيده‎ → fa
• Fînî: mädäntynyt → fi, mätä → fi
• Fransî: trop mûr
• Holendî: rot → nl, verrot → nl
• Mecarî: rohadt → hu
• Indonezî: busuk → id
• Inglîzî: rotten → en, decayed → en, rancid → en, decomposed → en, ^?tainted → en
• Îtalî: marcito → it
• Sirboxirwatî: gnjȉo → sh, trȕo → sh
• Portugalî: podre → pt
• Rusî: гнилой → ru (gnilój)
• Skotî: salach → sco, breun → sco, grod → sco
• Slovakî: hnilý → sk, zhnitý → sk
• Slovenî: gnil → sl
• Spanî: estropeado → es, carcomido → es, podrido → es
• Swêdî: rutten → sv
• Teterî: çürük → tt
• Tirkî: çürük → tr, bozuk → tr
• warlpîrî: puka
• Yûnanî: σάπιος → el (sápios)