rizîn
Jump to navigation
Jump to search
Kurdî[biguherîne]
Bilêvkirin[biguherîne]
Lêker[biguherîne]
rizîn lêkera xwerû, negerguhêz
- (bi taybetî fêkî û sebze) zêde gihiştin û loma pûç bûn (û gelek caran bêhnewî bûn)
- têk çûna form û terkîba tiştekî
- Nivînên me li ber avê şil bûne û rizîne.
- Ma ev fotoyên ko niha li berê ne û li pey jiyaneke dijwar û rengîn, kesertijî û bedew mane, dê weha bêdeng û stûxwar bimînin û birizên?— (Mehmed Uzun Bîra qederê, Weşanên Nefel, 2002 r.9)
Bi alfabeyên din[biguherîne]
Herwiha[biguherîne]
Bide ber[biguherîne]
Tewîn[biguherîne]
Lêker:
- -riz-
Tewandina vê lêkerê
Têkildar[biguherîne]
Etîmolojî[biguherîne]
Ihtimal e bi metatezê ji proto-hindûewropî *ǵerh₂- (gihiştin, pîr bûn), hevreha soranî ڕزان (rzan) / rizan, farisî رسیده (resîde: gihiştî), osetî зæро́нд (jerond), sanskrîtî जरन्त (cerente: pîr, mezin), ermenî ծեր (çer: pîr, mezin), rusî зреть (zrêti: gihiştin), yûnaniya kevn γέρων (gêron: pîr, mezin), almanî Kerl (mêrik), inglîzî churl (gundî, cahil)...
Jê[biguherîne]
Werger[biguherîne]
- Afrîkansî: bederf → af, bederwe → af
- Çekî: hnít → cs, prohnít → cs, shnít → cs
- Erebî: ?تعفن → ar, ?التفسخ → ar
- Danmarkî: rådne → da
- Almanî: faulen → de, verfaulen → de, vermodern → de, verwesen → de, Erosion → de m, Verfall → de m, ?Degeneration → de m, ?Zerlegung → de m, ?Zersetzung → de m, ?Verwitterung → de m
- Esperantoyî: putri → eo
- Farisî: پلاسيدن → fa, فرسودن → fa, گندیدن → fa, فرسودگي → fa, پوسيدگي → fa
- Ferî: rotna → fo
- Fînî: mädätä → fi
- Fransî: pourrir → fr
- Frîsî: ferrotsje → fy, rotsje → fy
- Holendî: bederven → nl, rotten → nl, vergaan → nl, verrotten → nl
- Îdoyî: putrar → io
- Inglîzî: to rot → en, to decompose → en, to decay → en, putrefy → en, ?aniseed → en, ?decadence → en, ?decomposition → en, ?degeneracy → en, ?degeneration → en, ?depravation → en, ?deprave → en, ?derogate → en, ?fester → en, ?molder → en, ?putrescence → en, ?taint → en
- Îzlendî: morkna → is
- Katalanî: podrir-se → ca
- Malezî: memburuk → ms
- Papyamentoyî: putri → pap
- Portugalî: apodrecer → pt, gorar → pt
- Rusî: гнить → ru (imperfectif) / сгнить → ru (perfectif)
- Sonxayî: funbu → ses
- Spanî: pudrir → es, podrirse → es, corromperse → es
- Tirkî: bertilmek → tr, çürüme → tr, çürümek → tr, çürüyüş → tr, tefessüh → tr, tefessüh etmek → tr, turfa olmak → tr
[biguherîne]
Zayenda mê ya binavkirî | ||||
---|---|---|---|---|
Rewş | Yekjimar | Pirjimar | ||
Navkî | rizîn | rizîn | ||
Îzafe | rizîna | rizînên | ||
Çemandî | rizînê | rizînan | ||
Nîşandera çemandî | wê rizînê | wan rizînan | ||
Bangkirin | rizînê | rizînino | ||
Zayenda mê ya nebinavkirî | ||||
Rewş | Yekjimar | Pirjimar | ||
Navkî | rizînek | rizînin | ||
Îzafe | rizîneke | rizînine | ||
Çemandî | rizînekê | rizîninan |
rizîn mê
- Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.
- Mînakek bidin... (biguherîne)