ritilsek
Kurmancî[biguhêre]
[biguhêre]
ritilsek mê
- (riwek) zelindar, badarok, halesek, kulindok, guhkitik, gunhînk
- GUHKITIK & HALESEK & KULINDOK & RITILSEK & GUNHÎNK ev hemû navên vî giyayîne li cem me û bi latînî jêre dibêjin: Aristolochia maurorum û bi zimanê erebî dibêjnê: (زراوند). baş tê bîra min dema biharan mirîşk kurik nebûna digotin ritilkên vî giyayî bikine di binve, dê li ser hêkên xwe rûnite xwarê û kurik bit li ser hêkan. — (Îsmaîl Şahîn di koma "Floraya Mezrabotan" de, 4/2012)
[biguhêre]
Etîmolojî[biguhêre]
Ji ritil + se + -k anku "wek ritilên/gunên seyan/kûçikan".
Werger[biguhêre]
- Almanî: Pfeifenblumen
- Azerî: zəravənd
- Çekî: podražec
- Çînî: 马兜铃属
- Danmarkî: slangerod-slægten
- Erebî: زراوند (zerawend)
- Esperantoyî: aristolokio
- Estonî: tobiväät
- Farisî: زراوند (zeravend)
- Fransî: aristoloche → fr
- Holendî: aristolochia
- Îbranî: ספלול → he
- Îdoyî: aristolokio → io
- Îngilîzî: aristolachia
- Japonî: ウマノスズクサ属
- Katalanî: aristolòquia
- Koreyî: 쥐방울덩굴속 (jwibang-uldeonggulsok)
- Lîtwanî: kartuolė (augalas)
- Malayalamî: ആടുതൊടാപ്പാല → ml (āṭutoṭāppāla)
- Mecarî: farkasalma → hu
- Polonî: kokornak
- Portugalî: aristolochia
- Qazaxî: Жиренше (Jirenşe)
- Romanyayî: aristolochia
- Rusî: кирказон → ru (kirkazon)
- Sorbiya jorîn: kokornak
- Spanî: aristolochia
- Swêdî: piprankesläktet
- Telûgûyî: అరిస్టోలోకియా (arisṭōlōkiyā)
- Yûnanî: Αριστολοχία (Aristolochía)