ritûbat

Kurdî

Navdêr

ritûbat mê

1. nem, hêm, şilî
   (bi taybetî ya dîwaran di hindirê avahiyan ve)
2. şilî^{[Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].}

Herwiha

• ritûbet
• rutûbat
• rutûbet

Etîmolojî

Ji erebî رطوبة‎ (ruṭûbe^t) ji rehê رطب (r-ṭ-b-: nemdar bûn, şil bûn), hevreha aramî ܪܛܒܐ / רטבא (reṭiba / reṭiva: nem, şilî), akadî retabu.

Jê

• bêritûbat
• bêritûbat
• biritûbat

Werger

• Astûrî: humedanza → ast
• Bulgarî: влажност → bg (vlažnost)
• Çekî: vlhkost → cs
• Çînî: 濕度 → zh, 湿度 → zh
• Almanî: Feuchtigkeit → de m
• Erebî: رطوبة‎ → ar
• Farisî: نمناک‎ → fa
• Fînî: kosteus → fi
• Fransî: humidité → fr
• Holendî: luchtvochtigheid → nl
• Inglîzî: humidity → en, hygro- → en, ^?dampness → en
• Japonî: 湿気 → ja
• Lîtwanî: mitrums → lt
• Makedonî: влага → mk (vlaga)
• Malezî: kelembapan → ms
• Navajoyî: níłchʼi ditłééʼ → nv
• Polonî: wilgotność → pl
• Portugalî: umidade → pt, humidade → pt
• Romanyayî: umezeală → ro
• Rusî: влажность → ru (vlažnostʹ)
• Sindhî: اٻس‎ → sd
• Spanî: humedad → es
• Swêdî: luftfuktighet → sv
• Tirkî: rutubet → tr, nem → tr