rende

Kurdî

Navdêr

rendeyek

rende mê

1. amûra ku dep / texte pê tên renîn anku hilûkirin

Herwiha

• rendeş
• rindaş

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: ڕه‌نده

Bide ber

• birrek
• bivir
• çekûç
• mişar
• qezme
• tefşû
• tevir
• destar
• bêr
• mer
• kûling
• tevir

Binere herwiha

• rencîde
• rendol

Etîmolojî

Têkilî renîn, hevreha soranî ڕه‌نده (rende), farisî رنده‎ (rendê), têkilî رنديدن (rendîden: renîn), pehlewî rendîden (renîn), hemû ji zimanên îranî.

Werger

• Bugî: ᨀᨈ ^→ bug (kattang)
• Danmarkî: høvl ^→ da
• Almanî: Hobel ^→ de m
• Esperantoyî: rabotilo ^→ eo
• Farisî: رنده ^→ fa
• Fînî: höylä ^→ fi
• Fransî: rabot ^→ fr
• Frîsî: skaaf ^→ fy
• Holendî: schaaf ^→ nl
• Îdoyî: raboto ^→ io
• Inglîzî: plane ^→ en (woodworking tool), grater ^→ en, planer ^→ en, ^?block plane ^→ en, ^?lathe ^→ en, ^?grate ^→ en
• Îtalî: pialla ^→ it
• Katalanî: ribot ^→ ca
• Lakotayî: wíčažipe ^→ lkt
• Norwecî: høvel ^→ no
• Portugalî: plaina ^→ pt
• Sirananî: skafu ^→ srn
• Spanî: cepillo ^→ es
• Swêdî: hyvel ^→ sv
• Tirkî: rende ^→ tr, yontar ^→ tr

Tirkî

Navdêr

rende

1. rende, rinde, rendeş, rindek, rendetraş
2. rêşker