rende

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	rende	rende
Îzafe	rendeya renda	rendeyên rendên
Çemandî	rendeyê rendê	rendeyan rendan
Nîşandera çemandî	wê rendeyê wê rendê	wan rendeyan wan rendan
Bangkirin	rendeyê rendê	rendeyino rendino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	rendeyek rendek	rendeyin rendin
Îzafe	rendeyeke rendeke	rendeyine rendine
Çemandî	rendeyekê rendekê	rendeyinan rendinan

Rendeyek

rende mê

1. Amûra ku dep / texte pê tên renîn anku hilûkirin.
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Herwiha

• rendeş
• rindaş

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: ڕه‌نده‎

Bide ber

• birrek
• bivir
• çekûç
• mişar
• qezme
• tefşû
• tevir
• destar
• bêr
• mer
• kûling
• tevir

Binere herwiha

• rencîde
• rendol

Etîmolojî

Têkilî renîn, hevreha soranî ڕه‌نده‎ (rende), farisî رنده‎ (rendê), têkilî رنديدن‎ (rendîden, “renîn”), pehlewî rendîden (renîn), hemû ji zimanên îranî.

Werger

• Almanî: Hobel → de m
• Bugî: ᨀᨈ (kattang)
• Danmarkî: høvl → da
• Esperantoyî: rabotilo
• Farisî: رنده‎ → fa
• Fînî: höylä → fi
• Fransî: rabot → fr
• Frîsî: skaaf
• Holendî: schaaf → nl
• Îdoyî: raboto → io
• Îngilîzî: plane → en (woodworking tool), grater → en, planer → en, ^?block plane, ^?lathe → en, ^?grate → en
• Îtalî: pialla → it
• Katalanî: ribot → ca
• Lakotayî: wíčažipe
• Norwecî: høvel → no
• Portugalî: plaina → pt
• Sirananî: skafu
• Spanî: cepillo → es
• Swêdî: hyvel → sv
• Tirkî: rende → tr, yontar

Tirkî

Bilêvkirin

• Deng^ⓘ

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	rende	rende
Îzafe	rendeya renda	rendeyên rendên
Çemandî	rendeyê rendê	rendeyan rendan
Nîşandera çemandî	wê rendeyê wê rendê	wan rendeyan wan rendan
Bangkirin	rendeyê rendê	rendeyino rendino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	rendeyek rendek	rendeyin rendin
Îzafe	rendeyeke rendeke	rendeyine rendine
Çemandî	rendeyekê rendekê	rendeyinan rendinan

rende

1. rende, rinde, rendeş, rindek, rendetraş
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
2. rêşker
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)