referandûm

Kurdî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	referandûm	referandûm
Îzafe	referandûma	referandûmên
Çemandî	referandûmê	referandûman
Nîşandera çemandî	wê referandûmê	wan referandûman
Bangkirin	referandûmê	referandûmino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	referandûmek	referandûmin
Îzafe	referandûmeke	referandûmine
Çemandî	referandûmekê	referandûminan

referandûm mê

1. gelpirsî, hemepirsî, giştpirsî, tevpirsî, rapirsî,
   dengdana hemû milet li ser mijarekê daku ew mijar bêt pejirandin yan redkirin

   Qanûna Bingehîn ya Yekîtiya Ewropayê li Frensayê û Holendayê di referandûmê de hat redkirin.
   Referandûma li ser Kerkûkê îsal pêk nayê anku nayê kirin.

Herwiha

• referendûm
• referandom

Ji wêjeyê

Wezîrê derve yê tirkan Ali Babacanî îro li parlamentoya tirkan îdia kir ko paşvedana referanduma Kerkûkê encama siyasete Tirkiyeyê bû û got Tirkiyeyê berê jî gotiye ko pirsa Kerkûkê bi referandumê çareser nabe.

(Nefel.com, 12/2007)

Etîmolojî

Bi rêya fransî référendum ji latînî referendum ji referre (şêwirîn)

Werger

• Baskî: erreferendum → eu
• Bretonî: referendom → br
• Bulgarî: референдум → bg (referendum) (riéfiériéndum)
• Çekî: referendum → cs
• Çînî: 公民投票 → zh (gōngmíntóupiào)
• Danmarkî: folkeafstemning → da
• Almanî: Referendum → de n, Volksentscheid → de, Volksabstimmung → de m, Plebiszit → de n
• Ermenî: հանրաքվե → hy (hanrakʿve) (haniak'me)
• Esperantoyî: referendumo → eo
• Estonî: referendum → et
• Farisî: همه‌پرس (hemepirsî), رفراندوم (rifrandûm), همه پرسی‎ → fa, ^?همه پرسی‎ → fa
• Fînî: kansanäänestys → fi
• Fransî: référendum → fr
• Galîsî: referendo → gl
• Gurcî: რეფერენდუმი → ka (reperendumi) (renp'enrendunmin)
• Holendî: referendum → nl
• Mecarî: népszavazás → hu
• Îbranî: משאל עם‎ → he (mešal aïm)
• Indonezî: referendum → id
• Inglîzî: referendum → en
• Îtalî: referendum → it, plebiscito → it
• Îzlendî: þjóðaratkvæðagreiðsla → is
• Japonî: 住民投票 → ja (じゅうみんとうひょう) (jūmintōhyō)
• Katalanî: referèndum → ca
• Koreyî: 국민투표 → ko (gungmintupyo) (gukmintupyo)
• Latviyayî: referendums → lv
• Lîtwanî: referendumas → lt
• Napolîtanî: plebiscitum → nap
• Polonî: referendum → pl
• Portugalî: referendo → pt, referendum → pt, consulta popular → pt
• Romanyayî: referendum → ro, plebiscit → ro
• Rusî: референдум → ru (referendum) (riéfiériéndum)
• Sardînî: referendum → sc
• Sirboxirwatî: референдум → sh (riéfiériéndum)
• Spanî: referéndum → es, plebiscito → es
• Swêdî: folkomröstning → sv
• Tirkî: referandum → tr
• Venîsî: referendum → vec
• Weylsî: refferendwm → cy