ranze

Kurdî

Navdêr

ranze

ranze mê

1. textên (qerewêlên) li ser hev,
   textên du- yan sê-tebeqî

Herwiha

• ranza

Bide ber

• razan

Ji wêjeyê

Ji ser ranzeyê rabû ser xwe. Qet nesekinî. Bi tenê rahişt qelem û deftera xwe û berê xwe da deriyê hesinî. Bi rehetî derî vekir û jê derbas bû.

(Evdile Koçer: Mirin, Kovara W, 3/2009)

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Almanî: Koje → de m, Stockbett → de
• Farisî: ^?پتو‎ → fa, ^?لحاف‎ → fa
• Fînî: punkka → fi
• Inglîzî: bunk → en, berth → en
• Îtalî: giaciglio → it
• Spanî: camarote → es
• Tirkî: ranza → tr