ramîn

Kurdî

Lêker

ramîn negerguhêz

1. fikirîn, hizirîn, pûnijîn, hizir kirin, fikir kirin,
   di serê xwe de ji xwe re gotin
   • Pir kêm dipeyivî û her diramiya.— (Çiyayê Agirî, Yaşar Kemal, Weşanxana Çanda Kurdî)
2. texmîn kirin, bawer kirin, helwest girtin

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: ڕامین

Tewîn

-ram-

Têkildar

• raman
• ramandin

Jê

• ramiyayî
• ramî
• ramok

Ji wêjeya klasîk

Dem'u 'eynî min buka'in mislu nehrin fî sukûb
Naru qelbî min xeramin fî diramin fi l-weqîd
Dil ji ber narê mecazê bi-l-heqîqet bû pereng— (Dîwana Melayê Cizirî ~1640, Melayê Cizîrî)

Werger

• Bosnî: misliti ^→ bs
• Çînî: 想 (xiǎng)
• Elmanî: denken ^→ de
• Erebî: فكر ^→ ar
• Farisî: فِکر کَردَن (fikir kerden), اندیشیدن ^→ fa, انديشيدن ^→ fa, فکر کردن ^→ fa
• Fînî: ajatella ^→ fi
• Frensî: penser ^→ fr, réfléchir ^→ fr
• Hindî: सोचना (soçna)
• Holendî: denken ^→ nl, nadenken ^→ nl
• Mecarî: gondolni ^→ hu
• Îbranî: לחשוב (lahashov)
• Inglîzî: to think ^→ en, bethink ^→ en, thinking ^→ en, opine ^→ en, reflect ^→ en
• Îtalî: pensare ^→ it, riflettere ^→ it
• Japonî: 考える ^→ ja (かんがえる, kangaeru)
• Koreyî: 생각하다 (saenggakhada)
• Xirwatî: misliti ^→ hr
• Latînî: cogitare ^→ la
• Polonî: myśleć ^→ pl
• Portugalî: pensar ^→ pt
• Rusî: думать (dúmat’)
• Sirbî:

  Kirîlî: мислити

  Latînî: misliti ^→ la

• Spanî: pensar#Spanish ^→ es
• Swêdî: tänka ^→ sv
• Telûgûyî: ఆలోచించు (aalochinchu)
• Tirkî: düşünmek ^→ tr, teemmül ^→ tr, tefekkür ^→ tr, düşünme ^→ tr, düşünüş ^→ tr
• Urdûyî: سوچنا (soçna)
• Yidîşî: טראכטען (trachten), דענקען (denken)

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	ramîn	ramîn
Îzafe	ramîna	ramînên
Çemandî	ramînê	ramînan
Nîşandera çemandî	wê  ramînê	wan  ramînan
Bangkirin	ramînê	ramînino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	ramînek	ramînin
Îzafe	ramîneke	ramînine
Çemandî	ramînekê	ramîninan

ramîn mê

1. Wateya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn wateya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.
   • Mînakek bidin... (biguherîne)