rûbar kirin