rêgir

Kurdî

Navdêr

rêgir mê û nêr

1. kesa/ê yan tişta/ê ku rê digire yan dibe asteng
2. ya/ê ku dibe asteng di rêya kesekî da, da ku karê wî/ê birêve neçe

Nêzîk

• rêbirr

Bide ber

• rêber

Etîmolojî

rê + -gir

Jê

• rêgirî
• rêgirîtî

Werger

• Elmanî: Hemmnis ^→ de nêr, Hindernis ^→ de nêr, ^?Hemmschuh ^→ de nêr, ^?Behinderung ^→ de m
• Erebî: ^?القاطع ^→ ar
• Farisî: ^?گریوه ^→ fa
• Inglîzî: encumbrance ^→ en, hurdle ^→ en, impediment ^→ en, pirate ^→ en, rapparee ^→ en, robber ^→ en, rover ^→ en, ^?bandit ^→ en, ^?brigand ^→ en, ^?freebooter ^→ en, ^?jayhawker ^→ en, ^?raparee ^→ en, ^?thug ^→ en, ^?bandolero ^→ en, ^?highway robber ^→ en, ^?hooligan ^→ en, ^?moss-trooper ^→ en
• Tirkî: haydut ^→ tr, korsan ^→ tr, yol kesen ^→ tr

Rengdêr

rêgir

1. Tişta/ê ku rê digire yan dibe asteng