qutifîn

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /qʊtɪˈfiːn/
• Kîtekirin: qu·ti·fîn

Lêker

qutifîn lêkera xwerû, negerguhêz, t-ya nerm

1. pirr tirsîn, behecîn, bizdîn, ji tirsan recifîn, ji tirsan lerizîn, ji tirsan mirin
   • ...û mirov bi hêsanî didît ku garson li ber çavên wî ji tirsan qutufîbû. — (Robert Louis Stevenson, (wergêr Ciwanmerd Kulek), Meseleya Seyr a Dr. Jekyll û Mr. Hyde, Avesta, 2020, r. 87, ISBN 978-605-2246-80-1)
   • Li nav goristanê reşek bi ber çavê wî ket, qutifî. — (Rênas Jiyan: Di kurmancî de versiyonên lêkerên Mirinê, Azadiyawelat.com, 8/2005)

Tewîn

-qutif-

Herwiha

 

• qitfan
• qitfihan
• qitfiyan
• qitfîn
• qitifan
• qitifhan
• qitifihan
• qitifiyan
• qitifyan
• qitifîn
• qitifîyan
• qutfan
• qutfihan
• qutfiyan
• qutfîn
• qutfîyan
• qutifan
• qutifhan
• qutifihan
• qutifiyan
• qutifyan
• qutifîyan
• qutufîn

Têkildar

• qutifandin

Bide ber

• qefilîn
• qehirrîn
• qerrimîn
• qemirîn

Etîmolojî

Ji qutif +‎ -în.

Jê

• qutifî
• qutifîtî
• qutifok
• qutifokî

Werger

• Tirkî: siniş → tr, sinme → tr, ürkme → tr, yılma → tr, yılmak → tr, büzülme → tr, sinmek → tr, ^?büzülmek → tr

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	qutifîn	qutifîn
Îzafe	qutifîna	qutifînên
Çemandî	qutifînê	qutifînan
Nîşandera çemandî	wê qutifînê	wan qutifînan
Bangkirin	qutifînê	qutifînino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	qutifînek	qutifînin
Îzafe	qutifîneke	qutifînine
Çemandî	qutifînekê	qutifîninan

qutifîn mê

1. Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)