qusandin

Kurdî

Lêker

qusandin (lêkera gerguhêz)
Rehê dema niha: -qusîn-
RP. Niha
	ez	diqusînim
	tu	diqusînî
	ew	diqusîne
	em, hûn, ew	diqusînin
Fermanî	Yekjimar	biqusîne
	Pirjimar	biqusînin
Rehê dema borî: -qusand-
RP. Boriya sade
	min	qusand
	te	qusand
	wê/wî	qusand
	me, we, wan	qusand
Formên din: Tewandin:qusandin

qusandin lêkera xwerû, gerguhêz

1. kurt kirin, kin kirin, birrîn, parçe kirin, jê ve kirin
   • Hema rahişt wê meqesa li erdê, bi riha xwe ket û qusand. Di kêlîkekê de wî riha xwe qusand.— (Firat Cewerî Girtî, Weşanên Nûdem, 1986)
2. stewr kirin

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: قوساندن

Herwiha

• qurrisandin
• qûsandin

Tewîn

Lêker:

-qusîn-

Têkildar

• qusîn

Etîmolojî

qus (qut, kurt) + -andin

Jê

• qusandî
• qusîner

Werger

• Afrîkansî: verminder ^→ af, bekort ^→ af
• Danmarkî: forkorte ^→ da
• Erebî: ^?الجز ^→ ar
• Elmanî: summieren ^→ de, zusammenfassen ^→ de, abkürzen ^→ de, verkürzen ^→ de
• Esperantoyî: mallongigi ^→ eo, malpliigi ^→ eo
• Farisî: پیراستن ^→ fa, بريدن ^→ fa
• Fînî: lyhentää ^→ fi
• Frensî: raccourcir ^→ fr, abréger ^→ fr
• Frîsî: gearfetsje ^→ fy
• Holendî: bekorten ^→ nl, inkorten ^→ nl, verminderen ^→ nl, afkorten ^→ nl, resumeren ^→ nl, samenvatten ^→ nl, excerperen ^→ nl
• Inglîzî: to shorten ^→ en, to make shorter, to abridge ^→ en, to abbreviate ^→ en, to curtail ^→ en, to recapitulate ^→ en, cut off ^→ en, cut up ^→ en, make shorter ^→ en, shear ^→ en
• Katalanî: resumir ^→ ca
• Latînî: abbreviare ^→ la, curtare ^→ la
• Malezî: singkat ^→ ms, menyingkat ^→ ms
• Norwecî: forminske ^→ no
• Papyamentoyî: resumí ^→ pap, abreviá ^→ pap
• Polonî: skrócić ^→ pl
• Portugalî: resumir ^→ pt, tornar a somar ^→ pt
• Spanî: abreviar ^→ es, acortar ^→ es, resumir ^→ es
• Swêdî: förkorta ^→ sv
• Tirkî: kırpmak ^→ tr, berelemek ^→ tr, kırkmak ^→ tr, kesmek ^→ tr, çürütme ^→ tr, çürütmek ^→ tr, çürütüş ^→ tr, tıraş etmek ^→ tr, kırkma ^→ tr, kırpma ^→ tr, ^?kestirmek ^→ tr
• Yûnanî: συντομεύω ^→ el

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	qusandin	qusandin
Ravek	qusandina	qusandinên
Çemandî	qusandinê	qusandinan
Nîşandera çemandî	wê qusandinê	wan qusandinan
Bangkirin	qusandinê	qusandinino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	qusandinek	qusandinin
Îzafe	qusandineke	qusandinine
Çemandî	qusandinekê	qusandininan

qusandin mê

1. Wateya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn wateya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.
   • Mînakek bidin... (biguherîne)