qurs

Kurdî

Rengdêr

qurs

1. giran, tiştê bo hilgirtinê dijwar,
   tiştê ji alî wezina xwe ve mezin

Etîmolojî

Hevreha yan ji farisî قرص‎ (qors, qurs) (qayim, mukum), tacikî қурч (qurç), mazenderanî کرچ‎‎ (kërç)), hemû ji zimanên îranî.

Navdêr 1

qurs mê

1. (kursa xwendinê) Binêre kurs.

Navdêr 2

qurs

1. ew komika ku giya pêk tîne, ev komik wek komika pincara yanî tûmirê ne bilinde û zêde bi ser erdê nakeve, nizme û li dora xwe bela dibe, şiklê wê grovere an hêkanîye
   • Goya kire ferş asimanek
     Qursê meh û mihrê asimanî
     Înan te digo bi cayê nanî— (Mem û Zîn ~1692, Ehmedê Xanî)

Bide ber

• tûmir

Jê

• qurs dan

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguherîne" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Almanî: schwer → de
• Inglîzî: disk → en, disc → en, heavy → en, ^?superincumbent → en, ^?disk, disc → en
• Tirkî: (yerden çok az yükselen otların yapyığı)ot kümesi → tr, şiddetli → tr, kurs → tr, ^?ağırşak → tr

Navdêr 3

qurs

1. tişta ku gulover û navenda wê qul
   qursek mezin di laşê wî de vebibû

Jê

qursik

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguherîne" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Inglîzî: vinyl → en
• Tirkî: halka → tr, çember → tr

Soranî

Rengdêr

qurs

1. giran (ne sivik)

Etîmolojî

Hevreha yan ji farisî قرص‎ (qors, qurs) (qayim, mukum), tacikî қурч (qurç), mazenderanî کرچ‎‎ (kërç)), hemû ji zimanên îranî.