quraftin

Kurmancî

Bilêvkirin

• Kîtekirin: qu·raf·tin

Lêker

quraftin gerguhêz (lêkera xwerû)

1. Tiştên hişk bi xwarkirinê qetandin, wek tiştên ji hesin, plastîk û bafon.

   Ji ber ku penseyê min wenda bibû min ew têl bi badanê quraft û kir du qet.

2. Fêkîyên daran ji ciyên wan qetandin yan rakirin.

   Rojînê sêv ji şaxên darê quraft.

   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Tewandin

-qurêf-

Formên alternatîv

• qurifandin

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Farisî: پیچاندن → fa
• Tirkî: bükerek kırmak → tr ve koparmak → tr, dermek → tr, devşirmek → tr, kıvırtmak → tr

Navdêr

quraftin m

1. Qetandina tiştên hişk bi xwarkirinê, wek qetandina tiştên ji hesin, plastîk û bafon;
2. Ji bo qetandin yan rakirina fêkîyên daran ji ciyê xwe.
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Tewandin

Tewandina quraftin

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	quraftin	quraftin
Îzafe	quraftina	quraftinên
Çemandî	quraftinê	quraftinan
Nîşandera çem.	wê quraftinê	wan quraftinan
Bangkirin	quraftinê	quraftinino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	quraftinek	quraftinin
Îzafe	quraftineke	quraftinine
Çemandî	quraftinekê	quraftininan

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Almanî: brechen zu winden → de
• Tirkî: bükmeyle kırma → tr ve koparma → tr, derme → tr, kırıtma → tr, kıvırtma → tr