qumarker

Kurmancî

Bilêvkirin

• Kîtekirin: qu·mar·ker

Navdêr

Çend qumarker

qumarker m yan n li gorî maneyê

1. kesa/ê ku qumarê dike anku qumarê dilîze

   Hevmane: qumarbaz, qumarçî, qumarvan

Tewandin

Tewandina qumarker

Zayendên mê û nêr ên binavkirî
Rewş	Mê (yj.)	Nêr (yj.)	Mê û nêr (pj.)
Navkî	qumarker	qumarker	qumarker
Îzafe	qumarkera	qumarkerê	qumarkerên
Çemandî	qumarkerê	qumarkerî	qumarkeran
Nîşandera çem.	wê qumarkerê	wî qumarkerî	wan qumarkeran
Bangkirin	qumarkerê	qumarkero	qumarkerino
Zayendên mê û nêr ên nebinavkirî
Rewş	Mê (yj.)	Nêr (yj.)	Mê û nêr (pj.)
Navkî	qumarkerek	qumarkerek	qumarkerin
Îzafe	qumarkereke	qumarkerekî	qumarkerine
Çemandî	qumarkerekê	qumarkerekî	qumarkerinan

Etîmolojî

Dara etîmolojiyê

Erebî
قِمَار‎ (qimar)deyn.

Kurmancî
qumar

Proto-hindûewropî
*kʷer-
kirin, çêkirin, ava kirin

Kurmancî
kirin

Kurmancî
ker
kirin

Kurmancî
-ker

Kurmancî
qumarker

Ji qumar + -ker.

Werger

• Almanî: Glücksspieler → de n, Glücksspielerin → de m
• Azerî: qumarbaz
• Belarusî: гуле́ц n (huljéc)
• Bulgarî: комарджи́я n (komardžíja)
• Burmayî: ကစားသမား → my (ka.ca:sa.ma:)
• Çînî:

  Mandarînî: 賭徒 / 赌徒 (dǔtú)

• Erebî: مُقَامِر n (muqāmir)
• Ermenî: խաղամոլ → hy (xaġamol)
• Esperantoyî: monludisto
• Estonî: mängur, hasartmängur
• Farisî: قمارباز → fa (qomârbâz)
• Fînî: uhkapeluri → fi, peluri → fi
• Fransî: joueur → fr n, parieur → fr n
• Galîsî: xogador → gl n
• Gurcî: აზარტული მოთამაშე (azarṭuli motamaše), მოთამაშე (motamaše), მობანქოვე (mobankove)
• Hindî: जुआरी → hi n (juārī), जुआबाज़ n (juābāz), फड़बाज़ n (phaṛbāz)
• Îngilîzî: gambler → en
• Japonî: 博徒 → ja (ばくと, bakuto), ギャンブラー (gyanburā)
• Kaşûbî: hazardnik n, hazardzysta n
• Katalanî: jugador → ca n
• Kirgizî: оюнчу → ky (oyunçu)
• Koreyî: 노름꾼 (noreumkkun), 갬블러 (gaembeulleo)
• Latînî: āleō n, āleātor → la n
• Lawsî: ນັກຫລິ້ນ (nak lin), ນັກເລງ (nak lēng)
• Makedonî: коцкар n (kockar)
• Maorî: kaipurei moni, kaipetipeti
• Mecarî: szerencsejátékos → hu
• Normandî: gageux n, joueux n, joueux d'sous n
• Oygurî: قىمارۋاز (qimarwaz)
• Ozbekî: qimorboz → uz
• Peştûyî: قمارباز → ps n (qemārbãz)
• Polonî: hazardzista → pl n, hazardzistka → pl m
• Portugalî: apostador n
• Romanyayî: jucător → ro n, cartofor → ro n
• Rusî: игро́к → ru n (igrók), картёжник → ru n (kartjóžnik), гэ́мблер n (gɛ́mbler)
• Sanskrîtî: कितव → sa n (kitava)
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: ко̏цка̄р n

  Latînî: kȍckār → sh n

• Slovenî: hazarder n, hazarderka m
• Spanî: jugador → es n, tahúr → es n
• Swêdî: spelare → sv, hasardspelare
• Tacikî: қиморбоз (qimorboz)
• Tagalogî: sugarol
• Tayî: นักพนัน, ผู้เล่น, เลง (leeng)
• Tirkî: kumarbaz → tr, kumarcı → tr
• Tirkmenî: humarbaz
• Urdûyî: جواری n (juārī)
• Ûkraynî: граве́ць n (hravécʹ)
• Walonî: trimleu → wa n

• Ximêrî: អ្នកលេង (ʼnɑkleing), ជូតការក៍ → km, ជើងល្បែង (cəənglbaeng)
• Yûnanî: χαρτοπαίκτης → el n (chartopaíktis), τζογαδόρος → el n (tzogadóros)

Ev qismê Wergerê ji malûmatên naveroka vê versiyona madeya gambler a Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.