qulipîn

Kurdî

Lêker

qulipîn

1. wergerrîn, dagerrîn, ketin ser teniştê yan ser serê xwe
   • Tirimpêl qulipî û du kes tê de birîndar bûn.
   • Ev ê, bêzar û bêziman, biqulibin ser rengê zer û mîna pelên zer ên payizê biweşin?— (Mehmed Uzun Bîra qederê, Weşanên Nefel, 2002 r.9)

Herwiha

• qelibîn
• qulibîn
• qelipîn

Tewîn

Lêker:

-qulip-

Têkildar

• qulipandin

Etîmolojî

qulp + -în

1. erebî >>> قلب (qelebe)

Jê

• qulipiyayî
• qulipî

Werger

• Elmanî: eine Wendung nehmen, rollen ^→ de, walzen ^→ de, stürzen ^→ de, umgedreht werden ^→ de, umkippen ^→ de, ^?Wendung ^→ de
• Erebî: ^?قلب ^→ ar
• Farisî: واژگون شدن ^→ fa, بازگشتن ^→ fa, پزمردن ^→ fa, فريب دادن ^→ fa
• Inglîzî: upset ^→ en
• Tirkî: devriliş ^→ tr, devrilme ^→ tr, devrilmek ^→ tr, takla ^→ tr, aşmak ^→ tr, çevrilmek ^→ tr, aşma ^→ tr, ^?dönmek ^→ tr, ^?evirtim ^→ tr

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	qulipîn	qulipîn
Ravek	qulipîna	qulipînên
Çemandî	qulipînê	qulipînan
Nîşandera çemandî	wê qulipînê	wan qulipînan
Bangkirin	qulipînê	qulipînino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	qulipînek	qulipînin
Îzafe	qulipîneke	qulipînine
Çemandî	qulipînekê	qulipîninan

qulipîn mê

1. Wateya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn wateya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.
   • Mînakek bidin... (biguherîne)