qulipîn
Bilêvkirin
[biguhêre]Lêker
[biguhêre]qulipîn parametre: c=gh: gerguhêz, c=ngh: negerguhêz, bo parametreyên din: Şablon:lêker#Bikaranîn
- wergerîn, dagerîn, ketin ser teniştê yan ser serê xwe
- Tirimpêl qulipî û du kes tê de birîndar bûn.
- Ev ê, bêzar û bêziman, biqulibin ser rengê zer û mîna pelên zer ên payizê biweşin? — (Mehmed Uzun, Bîra qederê, Weşanên Nefel, 2002 r.9)
- guherîna madê
- Eger te di ciyekî de tiştekî nerast gotibe, tu rast bikî baştir e. 'Ez dibêjim te karibû min hişyar bikira', Mr. Enfield got; hinekî mahdê wî qulupîbû. 'Lê min her tişt eynê weke xwe ji te re got, mifteya wî hebû; û tew, hê jî heye. Hê çend roj berê, min dît wî ew di derî rakir. — (Robert Louis Stevenson, (terciman: Ciwanmerd Kulek), Meseleya Seyr a Dr. Jekyll û Mr. Hyde, Avesta, 2020, r. 15, ISBN 978-605-2246-80-1)
- derbas bûn
- ...lê hê jî emê bi vê çûyînê nequlibin alîyê din. — (2023, J.R.R. Tolkien (terciman: Samî Hêzil), Hobbit, Cervantes, çapa 1ê, r. 64, ISBN 9786257724838)
Herwiha
[biguhêre]Tewîn
[biguhêre]Lêker:
- -qulip-
Têkildar
[biguhêre]Etîmolojî
[biguhêre]Jê
[biguhêre]Werger
[biguhêre]- Almanî: eine Wendung nehmen, rollen → de, walzen → de, stürzen → de, umgedreht werden, umkippen → de, ?Wendung → de
- Erebî: ?قلب → ar
- Farisî: واژگون شدن, بازگشتن → fa, پزمردن, فریب دادن → fa
- Îngilîzî: upset → en
- Tirkî: devriliş → tr, devrilme → tr, devrilmek → tr, takla → tr, aşmak → tr, çevrilmek → tr, aşma → tr, ?dönmek → tr, ?evirtim → tr
Navdêr
[biguhêre]| Tewandina qulipîn | ||
|---|---|---|
| Zayenda mê ya binavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | qulipîn | qulipîn |
| Îzafe | qulipîna | qulipînên |
| Çemandî | qulipînê | qulipînan |
| Nîşandera çemandî | wê qulipînê | wan qulipînan |
| Bangkirin | qulipînê | qulipînino |
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | qulipînek | qulipînin |
| Îzafe | qulipîneke | qulipînine |
| Çemandî | qulipînekê | qulipîninan |
qulipîn m
- Maneya vê madeyê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.
- Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]