qirnebît

Kurdî

Navdêr

Qirnebît

qirnebît mê

1. Kelerim, daşkelerim,
   cûnek taybet yê kelemî û kulîlka wî sîs e.

Herwiha

• qernabît
• qernebît
• qerrnebît
• qernebwît
• qerrnebwît
• qernebût
• qerrnebût

• qirnabît
• qirrnebît
• qirnebwît
• qirnebût
• qirrnebût
• qirrnebwît

Jê

• qirnebîtî

Etîmolojî

Ji erebî قرنبيط‎ (qerebît) ji كرنب (kurunb: kelemî) ji yûnanî [Peyv?] κράμβη (krambê) + ji erebî nebat

Werger

• Bulgarî: карфиол → bg (karfiol) (karfiol)
• Çekî: karfiol → cs nêr; květák → cs
• Çînî: 花椰菜 → zh
• Danmarkî: blomkål → da
• Albanî: lulelakër → sq
• Almanî: Blumenkohl → de nêr, Karfiol → de nêr
• Erebî: قرنبيط‎ → ar (qernebîṭ), ^?القنبیط‎ → ar
• Esperantoyî: florbrasiko → eo
• Farisî: گل‎ → fa کلم‎ → fa, کلم‎ → fa
• Fînî: kukkakaali → fi
• Fransî: chou-fleur → fr
• Frîsî: blomkoal → fy
• Holendî: bloemkool → nl
• Mecarî: karfiol → hu
• Îbranî: כרובית‎ → he
• Indonezî: bungkul → id; kubis → id bunga → id
• Inglîzî: cauliflower → en
• Îtalî: cavolfiore → it (aussi cavolo → it fiore → it)
• Japonî: カリフラワー → ja (korifurawā); カラー写真 → ja
• Kornî: cawlvlejen → kw
• Sirboxirwatî: karfiol → sh
• Norwecî: blomkål → no
• Polonî: kalafior → pl
• Portugalî: couve-flor → pt mê
• Romanyayî: conopidă → ro mê
• Rusî: цветная → ru (cvetnaja) капуста → ru (kapusta) (cvětnaǎ kapusta)
• Sirboxirwatî: карфиол → sh (karfiol)
• Slovakî: karfiol → sk nêr
• Spanî: coliflor → es
• Swêdî: blomkål → sv
• Tirkî: karnabahar → tr, yeşil lahana → tr
• Ûkraynî: кучерява → uk (kučerjava) капуста → uk (kapusta) (kučerǎva kapusta)
• Viyetnamî: hoa → vi lơ → vi
• Yûnanî: κουνουπίδι → el (kounoupídi) (kounoupídi)
• Zuluyî: ukholifulawa → zu