qesabxane

Kurmancî

Bilêvkirin

• Kîtekirin: qe·sab·xa·ne

Navdêr

Tewandina qesabxane
Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	qesabxane	qesabxane
Îzafe	qesabxaneya	qesabxaneyên
Çemandî	qesabxaneyê	qesabxaneyan
Nîşandera çem.	wê qesabxaneyê	wan qesabxaneyan
Bangkirin	qesabxaneyê	qesabxaneyino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	qesabxaneyek	qesabxaneyin
Îzafe	qesabxaneyeke	qesabxaneyine
Çemandî	qesabxaneyekê	qesabxaneyinan

Li qesabxaneyekê

qesabxane m

1. girûxane, mezbehe, selexane, kuştargeh,
   cihê ku heywan lê tên serjêkirin
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Formên alternatîv

• qasabxane

Etîmolojî

Ji qesab +‎ -xane.

Werger

• Afrîkansî: slaghuis
• Albanî: thertore → sq m
• Almanî: Schlachthaus → de nt, Schlachthof → de n
• Azerî: sallaqxana
• Baskî: hiltegi
• Belarusî: бо́йня m (bójnja), разні́ца m (razníca)
• Bengalî: কসাইখানা (kôśaikhana)
• Bulgarî: кла́ница → bg m (klánica)
• Burmayî: သားသတ်ရုံ → my (sa:satrum)
• Çekî: jatky → cs m p, jatka → cs m p
• Çînî:

  Mandarînî: 屠宰場 / 屠宰场 → zh (túzǎichǎng)

• Danmarkî: slagteri nt
• Endonezyayî: rumah jagal, abatoar → id
• Erebî: مَسْلَخ n (maslaḵ), مَجْزَر n (majzar)

  Erebiya misrî: سلخانة m (salaxana), مدبح n (madbaḥḥ)

  Erebiya fasî: ڭرنة m (garna)

• Ermenî: սպանդանոց → hy (spandanocʻ)
• Esperantoyî: buĉejo
• Estonî: tapamaja → et
• Farisî: کشتارگاه → fa (koštârgâh), سلاخ خانه → fa (sallâx-xâne), مسلخ → fa (maslax)
• Fînî: teurastamo → fi
• Fransî: abattoir → fr n
• Friyolî: macel n
• Gaelîka skotî: taigh-spadaidh n
• Galîsî: matadoiro → gl n
• Gurcî: სასაკლაო (sasaḳlao)
• Hindî: बूचड़खाना → hi n (būcaṛkhānā), वधशाला (vadhśālā), कसाईखाना → hi n (kasāīkhānā), वधस्थली (vadhasthalī)
• Holendî: slachthuis → nl nt, abattoir → nl nt, slachterij → nl m
• Îbranî: מִשְׁחָטָה → he m (mishkhatá)
• Îdoyî: bucherio → io
• Îngilîziya navîn: bocherie
• Îngilîzî: slaughterhouse → en, abattoir → en
• Îrlendî: teach coscartha n, seamlas
• Îtalî: mattatoio → it n, macello → it n
• Îzlendî: sláturhús nt
• Japonî: 屠畜場 → ja (とちくじょう, tochikujō), 屠場 → ja (とじょう, tojō, とば, toba), 畜殺場 (ちくさつば, chikusatsuba)
• Katalanî: escorxador → ca n
• Kirgizî: кушкана (kuşkana)
• Koreyî: 도살장 (dosaljang)
• Kreyoliya fransî ya Louisiana: abatwa
• Latviyayî: lopkautuve m
• Lawsî: ໂຮງຂ້າສັດ (hōng khā sat)
• Lîtwanî: skerdykla m
• Makedonî: кланица m (klanica)
• Malezî: rumah sembelihan, rumah potong, rumah sembelih, pejagalan, pembantaian, penjagalan
• Manksî: thie buitçhoorys n
• Maorî: wharepatu, whare patu kararehe, whare patu mīti
• Mecarî: vágóhíd → hu
• Misrî: (nmt m)
• Norwecî:

  Norweciya bokmålî: abattoir → no nt, slaktehus nt, slakteri → no nt

• ‌ Ottoman Turkish: سلخانه, مزبع
• Oromoyî: moggorraa → om lafqalii qeeraa
• Oygurî: قۇشخانا (qushxana)
• Ozbekî: kushxona → uz
• Peştûyî: مسلخ n (masláx), مزبع n (mazbáh)
• Plodîşî: Schlachthus nt
• Polonî: rzeźnia → pl m, ubojnia m
• Portugalî: matadouro → pt n, açougue → pt, abatedouro → pt n
• Qazaxî: қасапхана (qasapxana)
• Romanyayî: abator → ro nt, măcelărie → ro m
• Rusî: бо́йня → ru m (bójnja), скотобо́йня → ru m (skotobójnja)
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: клаоница m

  Latînî: klaonica → sh m

• Slovakî: jatka m
• Slovenî: klavnica m
• Spanî: matadero → es n, desolladero n, degolladero → es n, rastro → es n
• Swêdî: slakteri → sv nt, slakthus → sv nt
• Tacikî: кушторгоҳ (kuštorgoh), саллоххона (salloxxona), маслах (maslax)
• Tagalogî: bahay-katayan, lapaan
• Tayî: โรงฆ่าสัตว์ → th
• Tirkî: kanara → tr, kesimevi, kesimhane → tr, mezbaha → tr
• Tirkmenî: gassaphana
• Urdûyî: بوچڑخانہ n (būcaṛkhāna)
• Ûkraynî: бо́йня → uk m (bójnja), скотобі́йня m (skotobíjnja), бі́йня → uk m (bíjnja)
• Venîsî: maseło n, maçelo
• Viyetnamî: lò mổ → vi, lò sát sinh → vi
• Volapûkî: pugöp → vo
• Walonî: abatwer → wa n

• Ximêrî: គោឃាតដ្ឋាន → km (kookhiəttthaan), វធភូមិ (vɔɔtphuumiʼ), សត្វឃាតស្ថាន (sɑɑtvɔɔkhiətsthaan)
• Yûnanî: σφαγείο → el nt (sfageío)

Ev qismê Wergerê ji malûmatên naveroka vê versiyona madeya abattoir a Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.