qereqol
Bilêvkirin
[biguhêre]- Kîtekirin: qe·re·qol
Navdêr
[biguhêre]qereqol m
- polîsxane, nîgt, avahiyê polîsên gundekî yan bajarekî
- Li gorî agahiyên ku hatin bidestxistin, Qaymeqamê Hezexê û fermandarê qereqola cendirmeyan a gundê xeberliyê, 3 hefte berê hatine serdana gund û ji gundiyan xwestine ku gundê xwe bifiroşin dewletê. — (Kurdishinfo.com, 8/2006)
- Qedexekirina derketina bi şev a ji malan, a bi hinceta qereqol tê avakirin bi teblîgatekê ji Keyayê Gund re hate şandin. — (2010 çiriya pêşîn 31, “Zextên Pilemoriyê diçe meclisê”, li ser Azadiya Welat[1])
- (li gundên Bakurê Kurdistanê) baregehên jendermeyên ku çavdêriya gundekî dikin
- Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
Tewandin
[biguhêre]| Zayenda mê ya binavkirî | ||
|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | qereqol | qereqol |
| Îzafe | qereqola | qereqolên |
| Çemandî | qereqolê | qereqolan |
| Nîşandera çem. | wê qereqolê | wan qereqolan |
| Bangkirin | qereqolê | qereqolino |
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | qereqolek | qereqolin |
| Îzafe | qereqoleke | qereqoline |
| Çemandî | qereqolekê | qereqolinan |
Formên alternatîv
[biguhêre]Jê
[biguhêre]Etîmolojî
[biguhêre]Ji tirkî karakol, ji mongolî karagul (çavdêr) ji kara- (lê nêrîn). Bide ber: kalekol.
Werger
[biguhêre]- Almanî: Polizeirevier → de
- Fînî: poliisiasema → fi
- Fransî: commissariat de police
- Holendî: politebureau
- Îngilîzî: police station → en, police office → en
- Malezî: balai polis → ms
- Swêdî: polisstation → sv
- Tirkî: karakol → tr, kulluk → tr