qemûşk
Kurmancî[biguhêre]
[biguhêre]
| Zayenda mê ya binavkirî | ||
|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | qemûşk | qemûşk |
| Îzafe | qemûşka | qemûşkên |
| Çemandî | qemûşkê | qemûşkan |
| Nîşandera çemandî | wê qemûşkê | wan qemûşkan |
| Bangkirin | qemûşkê | qemûşkino |
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | qemûşkek | qemûşkin |
| Îzafe | qemûşkeke | qemûşkine |
| Çemandî | qemûşkekê | qemûşkinan |
qemûşk mê
Etîmolojî[biguhêre]
Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.
Werger[biguhêre]
- Afrîkansî: roof → af
- Albanî: dregë → sq
- Almanî: Schorf → de n, Kruste → de m
- Astûrî: postiella m
- Başkîrî: ҡутыр (qutïr)
- Belarusî: струп n (strup), каро́ста m (karósta)
- Bulgarî: ко́ричка m (kórička)
- Çekî: strup → cs n
- Çerokî: ᎤᏣᏍᏓᎸ (utsasdalv)
- Danmarkî: sårskorpe
- Erebî: جُلْبَة m (julba)
- Ermenî: կեղ → hy (keł), կեղանք → hy (kełankʿ)
- Esperantoyî: skabio
- Estonî: kärn, korp
- Ferî: skrubb, skabb
- Fînî: rupi → fi
- Fransî: croûte → fr
- Gaelîka skotî: sgreab m
- Galîsî: callada → gl m, trallada m, callón → gl n, lastra m, carocha → gl m
- Gurcî: ქეცი (keci), მუნი (muni)
- Holendî: wondkorst m, roofje → nl
- Îbranî: גלד → he n
- Îdoyî: krusto → io
- Îngilîziya kevn: sċeabb n
- Îngilîzî: scab → en
- Îrlendî: gearb m
- Îtalî: crosta → it m
- Îzlendî: hrúður
- Japonî: 瘡蓋 → ja
- Katalanî: crosta → ca m
- Koreyî: 딱지 → ko (ttakji)
- Latgalî: kreve
- Latînî: crusta m
- Latviyayî: krevele
- Lîtwanî: šãšas n
- Luksembûrgî: Roff
- Mandarînî: 痂 → zh
- Maorî: paku, pāpaka, wenewene
- Mecarî: var → hu
- Oksîtanî: crosta → oc m
- Polonî: strup → pl n
- Portugalî: crosta → pt m, bostela → pt m, casquinha m, casca → pt m
- Rusî: струп → ru n (strup), коро́ста → ru m (korósta), ко́рочка → ru m (kóročka)
- Samiya bakurî: ruobbi
- Sirboxirwatî: кра̏ста m, krȁsta → sh m
- Slovakî: chrasta m
- Spanî: costra → es m, carnero → es n, postilla → es m, grano → es n
- Swêdî: skorpa → sv, sårskorpa → sv
- Tagalogî: langib
- Tayî: ฝ้า → th (fâa)
- Teteriya krîmî: qotur
- Tirkî: kabuk → tr, yara kabuğu
- Tîbetî: རྨ་ཁོག (rma khog)
- Ûkraynî: струп n (strup), коро́ста → uk m (korósta)
- Venîsî: broxa → vec m
- Weylsî: cramen m
- Ximêrî: ក្រមរ → km (krâmôr)
- Yûnanî: κρούστα → el m (kroústa)