qedir girtin

 Ji bo navdêrê binêre: qedirgirtin

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /qɛˈdɪɾ ɡɪɾˈtɪn/
• Kîtekirin: qe·dir gir·tin

Lêker

qedir girtin lêkera hevedudanî, gerguhêz

1. rêz girtin, biha dan, qîmetzanîn, bi rewişt serederî li gel kesekî kirin, bi çavekê bilind sehkirinê

   qedir girtina daîk û baba erke liser mirovî

   • Guhdariya deybabên xwe diket u qedrê seydayên xwe digirit — (Perwerdeya Îslamî (Pola çarê), Waneya 1, Dihok, 2017, r.7)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: قەدر گرتن‎

Etîmolojî

Ji qedir + girtin.

Werger

• Almanî: ehren → de, hochschätzen → de, würdigen → de, Respekt erweisen, ^?verehren → de, ^?rühmen → de
• Erebî: قدر‎ → ar, احترم‎, احترم‎, ^?تقدير‎ → ar
• Farisî: ارزش دادن‎, قدر دانستن‎
• Îngilîzî: respect → en, regard → en, dignify → en
• Tirkî: ^?hatır saymak