qatix

Kurmancî[biguhêre]

Bilêvkirin[biguhêre]

IPA^(kilîd): /qɑːˈtɪx/
Deng (Qers)
Kîtekirin: qa·tix

Navdêr[biguhêre]

qatix nêr

(Qers, Xorasan) mast, çivr, mast yan pêxwarineke din

Herwiha[biguhêre]

qatiq

Bikaranîn[biguhêre]

Li Qersê ji mast ra bi gelemperî qatix tê gotin, tenê qatixê ku dema nêzî zivistanê şîrê bi rûnva tê çêkirin jêra mast dibêjin.

Etîmolojî[biguhêre]

Etîmolojî ya vê peyvê nayê zanîn, eger ji tirkî di ku ji peyva katık be lê ji ber ku di kurmanciya Xorasanê û li Qersê de tê bikaranîn, ihtimal e ku ji tirkmeniya Tirkmenistanê yan jî ji azerî be.

Werger[biguhêre]

Farisî: ماست‎ → fa
Tirkî: yoğurt → tr, beyazlık → tr,katık → tr, ağartı → tr