qatil

Ji Wîkîferheng
Jump to navigation Jump to search

Kurdî[biguherîne]

Navdêr[biguherîne]

Zayendên mê û nêr ên binavkirî
Rewş Mê (yj.) Nêr (yj.) Mê û nêr (pj.)
Navkî qatil qatil qatil
Îzafe qatila qatilê qatilên
Çemandî qatilê qatilî qatilan
Nîşandera çemandî qatilê qatilî wan qatilan
Bangkirin qatilê qatilo qatilino
Zayendên mê û nêr ên nebinavkirî
Rewş Mê (yj.) Nêr (yj.) Mê û nêr (pj.)
Navkî qatilek qatilek qatilin
Îzafe qatileke qatilekî qatiline
Çemandî qatilekê qatilekî qatilinan

qatil mê û nêr

  1. kesa/ê kesek yan hin kes kuştine (bi taybetî bi zanebûn)

Herwiha[biguherîne]

Hevwate[biguherîne]

Têkildar[biguherîne]

Etîmolojî[biguherîne]

ji erebî قاتل (qatil), hevreha aramî ܩܛܘܠܐ (qaṭola), îbrî קוטל (qotêl) ji rehê q-t-l- (kuştin). Ji eynî rehî: qetil, qetl, qutîl.

[biguherîne]

Ji wêjeya klasîk[biguherîne]

Bedra ji qudret lê du nûn
Ew qatila eswed'uyûn
Pir rakirin wê qetl û xûn
(Dîwana Melayê Cizirî ~1640, Melayê Cizîrî)

Werger[biguherîne]