pixînî pê ketin

Kurmancî

Biwêj

pixînî pê ketin

1. bi dengê bilind kenîn
   • Meseleya kuvarkan, ku qasekê berê pê keniyabû û helwesta Cécileê ya "Tu mecbûr î bixwî", ji ber ku hatibû ber çavên wî, pixînî dîsa pê ketibû. — (Mîran Janbar, Qolyeya Cécileê, Weşanxaneya Lîs, 2012, çapa 1em, r. 108, ISBN 9786054497010)
   • Li ser van gotinên mişk pixînî bi şêr ket û ji ken zik bû. — (Zinarê Xamo, Serpêhatiya şêr û mişk [arşîv], zinarexamo.blogspot.com, 27.02.2011)
2. ketin xewa giran
   • Ji xwe dihere. Xew lê giran dibe. Pixînî pê dikeve. Der û dora rezan ji pêjn û qîrînên wî bê deng dimîne. — (Mem Mukriyanî: Çîrokên Navlêkan (1), Kovara Folklora Kurdan, Hj. 2, 2012, r.19)
   • Zar û zêç ketibûn xewa şîrîn. Pixînî bi malîyan ketibû. — (Raif Yaman, BAYÊ KUR [arşîv], raif-yaman.niviskar.org, 4.03.2019)

Herwiha

• pixkîn pê ketin

Werger

• Îngilîzî: laugh loudly, burst into laughter
• Tirkî: kahkaha atmak → tr