pistepist

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /pɪstɛˈpɪst/
• Kîtekirin: pis·te·pist

Navdêr

Tewandina pistepist
Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	pistepist	pistepist
Îzafe	pistepista	pistepistên
Çemandî	pistepistê	pistepistan
Nîşandera çemandî	wê pistepistê	wan pistepistan
Bangkirin	pistepistê	pistepistino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	pistepistek	pistepistin
Îzafe	pistepisteke	pistepistine
Çemandî	pistepistekê	pistepistinan

pistepist m

1. (dengê siriştî) pistîn, pistandin, li ber guhên hev bi dengê nizm peyivîn
   (bi taybetî daku hinekên din nebîzin)
   • Zazî jî di guhê kurê xwe de dike pistepist. — (Mukaddime, Romanek û Fîlmê Xwe: Vegotin, Dîtin, Temsîl [arşîv], 2011, Selîm Temo, hj. 4, r. 78)
   • Bekir piştî meyt şuşt devê xwe kir guhê wî di guh da kir pistepist. — (2013, Zinarê Xamo, Çîroka Bekirê dîn [arşîv], zinarexamo.blogspot.com)
   • Di wê qerebalixiyê de bayekî hênik tê û li ber guhê te dike pistepist. — (27/03/2024, Sevda Orak Reşitoğlu, Tirs Zîl Didin [arşîv], Botan Times)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: پستەپست

Herwiha

• pispist
• pist-pist

Etîmolojî

Ji pist +‎ -e- +‎ pist.

Jê

• pistepist kirin (lêker)
• pistepistkirin (navdêr)
• pistepistkirî (rengdêr)

Werger

piste-pist kirin:

• Albanî: pëshpërit → sq
• Almanî: flüstern → de, Flüstern, Munkeln, Raunen → de n, Geflüster → de m, ^?Tuscheln, ^?Gesäusel, ^?Wispern
• Danmarkî: hviske
• Erebî: النجوى, الهمس
• Esperantoyî: flustri → eo
• Farisî: غرولند → fa, غر غرکردن
• Ferî: teska
• Fînî: kuiskata → fi
• Fransî: chuchoter → fr
• Holendî: fluisteren → nl, smoezelen → nl, smoezen → nl
• Îngilîzî: whisper → en, (2) rumor → en, chirp → en
• Îtalî: sussurrare → it, bisbigliare → it
• Îzlendî: hvísla → is
• Katalanî: xiuxiuejar → ca
• Malezî: bisik … berbisik-bisik
• Mecarî: súg → hu; susog → hu
• Norwecî: hviske → no
• Papyamentoyî: kuchikuchi
• Portugalî: cochichar → pt, segredar → pt
• Romanyayî: șopti → ro
• Sirananî: safri taki
• Spanî: cuchichear → es
• Swêdî: tissla → sv, viska → sv
• Tirkî: fısıldamak → tr, fiskos → tr, fısır fısır → tr, ^?fıs fıs → tr