pişkil

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	pişkil	pişkil
Îzafe	pişkila	pişkilên
Çemandî	pişkilê	pişkilan
Nîşandera çemandî	wê pişkilê	wan pişkilan
Bangkirin	pişkilê	pişkilino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	pişkilek	pişkilin
Îzafe	pişkileke	pişkiline
Çemandî	pişkilekê	pişkilinan

pişkil mê

1. zibilê heywanan yê lib-lib
2. tişta/ê yan kesa/ê pirr biçûk (peyveka tehl e)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: پشکل‎

Herwiha

• bişkil
• bişkul
• bişqul
• kuşpil
• kuşkûr
• mişkul
• peyîn
• pişkul
• pişqul
• zilq
• zîrç

Têkildar

• gû
• kersil, qersequl, sil
• tapîn
• sergîn
• sahîsilop
• rîx
• zibil
• zilq
• zîrç
• zîrt

Jê

• kuşpilk

Etîmolojî

Hevreha soranî پشکل‎ (pişkil) (pişkil), kurdiya başûrî pişkûł, hewramî pişkêłî, zazakî pişkil, farisî پشکل‎ (pişkil), ji zimanên îranî. Peyva kuşpil (ku bo nimûne li Zaxoyê li kar e), bi metatezê û ihtimalen di bin tesîra etîmolojiya gelêrî de (wek ku ji "kuş + pil" be) ji "pişkil"ê peyda bûye. Heke dengê siriştî nebe, gengaz e ku ji pişt + qul (kun/qul/qûn û hwd, hemû ji yek rehek in). Bide ber qersequl (“tersa keran, kersil, gûyê yeksiman, gûyê ker û hesp û hwd”), soranî تەرسەقول‎ (tersequl, “tersa keran, gûyê yeksiman”).

Werger

• Erebî: ^?الدمة‎, ^?السخت‎, ^?العرة‎, ^?بعر‎, ^?فناة‎
• Îngilîzî: dung, ^?fertilizer → en, ^?plant food → en, ^?horse manure → en
• Îngilîzî: droppings → en
• Tirkî: zibil → tr