piçandin

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /pɪt͡ʃɑːnˈdɪn/
• Kîtekirin: pi‧çan‧din

Lêker

piçandin (gerguhêz)
Rehê dema niha:
RP. Niha
	ez	dipiçînim
	tu	dipiçînî
	ew	dipiçîne
	em, hûn, ew	dipiçînin
Fermanî	Yekjimar	bipiçîne
	Pirjimar	bipiçînin
Rehê dema borî:
RP. Boriya sade
	min	piçand
	te	piçand
	wê/wî	piçand
	me, we, wan	piçand
Formên din: Tewandin:piçandin

piçandin gerguhêz (lêkera xwerû)

1. qurtivandin, qet kirin, qetandin, jê kirin,
   ben yan werîs yan tiştek din yê zirav kirin du parçe

   Hespî bizîngê xwe piçand û revîya.
   Ka meqesê, ez dê vî benî bipiçînim.

2. bizdandin, behecandin, pirr tirsandin

   Dengê topê em piçandin.

Têkildar

• piçîn

Etîmolojî

Bi esehî nayê zanîn, belkî hevreha piç, pirt û hwd. yan jî ji tirkî biç- (piçandin, jê kirin, qetandin, birîn)

Jê

• piçandî
• piçîner

Werger

• Almanî: schneiden → de, ^?widerlegen → de
• Danmarkî: skære → da
• Esperantoyî: tondi → eo, tranĉi
• Ferî: skera → fo
• Fînî: leikata → fi, katkaista → fi
• Fransî: couper → fr
• Frîsî: fykje
• Gaelîka skotî: geàrr
• Holendî: snijden → nl; couperen → nl, snerpen → nl
• Îngilîziya kevn: ceorfan, scieran
• Îngilîzî: to cut → en (a rope or anything similar)
• Îtalî: tagliare → it
• Îzlendî: sníða → is
• Japonî: 切る → ja (きる → ja, kiru) (kiru))
• Katalanî: tallar → ca
• Kînyarwandayî: guca (kuguca)
• Latînî: scalpere, secare → la
• Malezî: potong → ms
• Mecarî: vág → hu
• Norwecî: skjære → no
• Papyamentoyî: kòrta
• Polonî: ciąć → pl
• Portugalî: cortar → pt, partir → pt, talhar → pt
• Romanyayî: tăia → ro
• Spanî: cortar → es
• Tagalogî: hiwáin, putúlin
• Tirkî: kesmek → tr
• Zuluyî: -sika

Navdêr

Tewandina piçandin
Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	piçandin	piçandin
Îzafe	piçandina	piçandinên
Çemandî	piçandinê	piçandinan
Nîşandera çemandî	wê piçandinê	wan piçandinan
Bangkirin	piçandinê	piçandinino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	piçandinek	piçandinin
Îzafe	piçandineke	piçandinine
Çemandî	piçandinekê	piçandininan

piçandin m

1. qurtivandin, qetkirin, qetandin
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]