peyker

Ji Wîkîferheng
Jump to navigation Jump to search

Kurdî[biguherîne]

Navdêr[biguherîne]

Zayenda nêr a binavkirî
Rewş Yekjimar Pirjimar
Navkî peyker  peyker 
Îzafe peykerê  peykerên 
Çemandî peykerî  peykeran 
Nîşandera çemandî   peykerî  wan  peykeran 
Bangkirin peykero  peykerino 
Zayenda nêr a nebinavkirî
Rewş Yekjimar Pirjimar
Navkî peykerek  peykerin 
Îzafe peykerekî  peykerine 
Çemandî peykerekî  peykerinan 
peykerek

peyker nêr

  1. heykel, pût, senem,
    wêneyê ku ji kevirî hatiye çêkirin
  2. kelwaş

Herwiha[biguherîne]

Bi alfabeyên din[biguherîne]

Ji[biguherîne]

ji zimanên îranî, hevreha soranî په‌یکه‌ر (peyker), farisî پیکر  (peyker), pehlewî pedker, petker, hexamenîşî petîkere-, têkilî avestayî peyti- (pêş, ber, pey) + ker- (kirin, çêkirin). Peyker ya tirkî û պատկեր (petkêr) ya ermenî ji zimanên îranî hatine deynkirin. Peyva heykel ne ji eynî rehî ye, li wê binere: heykel.

[biguherîne]

Ji wêjeya klasîk[biguherîne]

Dîtin ko ji mehdê qudreti l-lah
Ew herdu puser wekî du peyker
Tabende bi şeklê şahê exter
(Mem û Zîn ~1692, Ehmedê Xanî)

Werger[biguherîne]