peyda bûn

 Bo navdêrê binêre: peydabûn

Kurdî

Bilêvkirin

• IPA: /pɛjˈdɑː buːn/

Lêker

peyda bûn (lêkera têneper)
Rehê dema niha:  peyda -b-
RP. Niha
	ez	peyda dibim
	tu	peyda dibî
	ew	peyda dibe
	em, hûn, ew	peyda dibin
Fermanî	Yekjimar	peyda bibe
	Pirjimar	peyda bibin
Rehê dema borî:  peyda -bû-
RP. Boriya sade
	ez	peyda bûm
	tu	peyda bûyî
	ew	peyda bû
	em, hûn, ew	peyda bûn
Formên din: Tewandin:peyda bûn

peyda bûn lêkera hevedudanî, negerguhêz

1. hebûn, hatin dîtin, diyar bûn, çêbûn, dirist bûn
2. hatin ser dinê, ji dayik bûn

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: په‌یدا بوون

Bide ber

• peydabûn

Etîmolojî

peyda + bûn

Werger

• Elmanî: sichtbar werden ^→ de
• Farisî: به وجود آمدن ^→ fa, وجود داشتن ^→ fa, نمايان شدن ^→ fa, پيدا شدن ^→ fa, درست شدن ^→ fa, ساخته شدن ^→ fa
• Inglîzî: come into being ^→ en, born ^→ en, ^?originally ^→ en, ^?originate ^→ en
• Tirkî: mevcut olmak ^→ tr, ortaya çıkmak ^→ tr, peydahlanmak ^→ tr, peyda olmak ^→ tr, teceli etmek ^→ tr, türemek ^→ tr, bitmek ^→ tr, bulunmak ^→ tr, hasıl olmak ^→ tr, zuhur etmek ^→ tr, temin olmak ^→ tr, ^?arız olmak ^→ tr, ^?baş göstermek ^→ tr, ^?elinde bulunmak ^→ tr