persîmon
Kurmancî[biguhêre]
Bilêvkirin[biguhêre]
[biguhêre]
| Zayenda mê ya binavkirî | ||
|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | persîmon | persîmon |
| Îzafe | persîmona | persîmonên |
| Çemandî | persîmonê | persîmonan |
| Nîşandera çemandî | wê persîmonê | wan persîmonan |
| Bangkirin | persîmonê | persîmonino |
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | persîmonek | persîmonin |
| Îzafe | persîmoneke | persîmonine |
| Çemandî | persîmonekê | persîmoninan |
persîmon mê
- (fêkî) kakî, şaron,
fêkiyekî ji rengê pirteqalî û bi tama şîrîn ya mîna xurmeyan / qespan e - (dar) dara ku wî fêkî dide, Diospyros kaki (li Asyayê) yan Diospyros virginiana (li Amerîkaya Bakur)
Bi alfabeyên din[biguhêre]
Etîmolojî[biguhêre]
Deyn ji îngilîzî persimmon ji zimanê powhatanî yê hindiyanî pichamins, pushemins, pasimenan ("fêkiyê hişkkirî") ji *-imin (fêkî).
Werger[biguhêre]
- Albanî: hurmë → sq m
- Almanî: Persimone m, Kaki → de n an m
- Azerî: xurma → az
- Banjarî: tasmak
- Baskî: kaki
- Belarusî: хурма́ m (xurmá)
- Bulgarî: фурма́ m (furmá), япо́нска я́бълка m (japónska jábǎlka)
- Burmayî: တည် → my (tany)
- Çekî: tomel n
- Çerokî: ᏌᎵ (sali)
- Çînî:
- Danmarkî: kaki
- Endonezyayî: kesemek → id
- Erebî: بِرْسِيمُون n (birsimūn), كَاكَا m (kākā)
- Ermenî: խուրմա → hy (xurma), արքայանարինջ → hy (arkʿayanarinǰ)
- Esperantoyî: persimono
- Estonî: hurmaa
- Farisî: خرمالو → fa (xormâlu)
- Fînî: kaki → fi, persimoni → fi, sharon → fi
- Foksî: pyâkimini
- Fransî: kaki → fr n
- Gurcî: ხურმა (xurma)
- Hindî: ख़ुरमा (xurmā)
- Holendî: kaki → nl g
- Îbranî: אֲפַרְסְמוֹן → he n (afarsemón)
- Îngilîzî: persimmon → en, kaki → en, date plum → en, ShAron fruit
- Îrlendî: dátphluma n
- Îtalî: cachi → it n, diospiro → it n, caco → it n
- Japonî: かき → ja (kaki), 柿 → ja (かき, kaki)
- Kirgizî: курма → ky (kurma)
- Koreyî: 감 → ko (gam)
- Latviyayî: hurma m
- Lawsî: ໝາກກາກີ → lo (māk kā kī)
- Makedonî: ра́јско ја́болко nt (rájsko jábolko), ја́понско ја́болко nt (jáponsko jábolko)
- Malezî: kesemek, pisang kaki → ms
- Maorî: āporo makimaki
- Mecarî: datolyaszilva → hu
- Mongolî: хаш → mn (haš)
- Norwecî: kaki, kakiplomme → no, kakifrukt, persimon
- Oksîtanî: caqui → oc n
- Oygurî: شىزا (shiza)
- Ozbekî: xurmo → uz
- Peştûyî: املوک → ps (amlúk)
- Polonî: persymona → pl m, hurma → pl m
- Portugalî: caqui → pt n, dióspiro n
- Qazaxî: құрма (qūrma), хурма (xurma)
- Rusî: хурма́ → ru m (xurmá)
- Sirboxirwatî: персимон n, каки n, хурма m / persimon n, kaki → sh n, hurma → sh m
- Slovakî: tomel n
- Slovenî: kaki → sl n
- Spanî: caqui → es n
- Swêdî: persimon → sv g, kaki → sv g, sharonfrukt g
- Tacikî: хурмо → tg (xurmo)
- Tayî: พลับ → th (pláp)
- Teterî: хөрмә → tt (xörmä)
- Tirkî: Trabzon hurması → tr, Japon hurması → tr, hurma → tr
- Unamî: ximin
- Urdûyî: جاپانی پھل n (jāpānī phal), خرما (xurmā)
- Ûkraynî: хурма́ m (xurmá)
- Viyetnamî: quả hồng vàng, hồng → vi
- Volapûkî: plakminepafluk
- Yûnanî: λωτός → el n (lotós)