pence

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /pɛnˈd͡ʒɛ/
• Kîtekirin: pen·ce

Navdêr

Penceyên pisîkekê.

pence m

1. nahpik, nînok, pencik, pencirk (bi taybetî yên tûj û dirinde)
2. til, tilî, tipl, pêçî

Ji wêjeya klasîk

• Cinn û teyyarek mi dî werbû di min winda kirim
  Dame ber pence w kulaban hilfirandim wek 'uqab
  Suflewî înam û avêhtim zemîna zulmetê — (Melayê Cizîrî, Dîwan , ~1640)

Tewandin

Tewandina pence

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	pence	pence
Îzafe	penceya	penceyên
Çemandî	penceyê	penceyan
Nîşandera çem.	wê penceyê	wan penceyan
Bangkirin	penceyê	penceyino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	penceyek	penceyin
Îzafe	penceyeke	penceyine
Çemandî	penceyekê	penceyinan

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: په‌نجه

Formên alternatîv

• penc

Jê

• (lêker) pence kirin
• (navdêr) pencekirin
• (rengdêr) pencekirî

Etîmolojî

Hevreha soranî په‌نجه (pence, “til, tilî, tipl”), farisî پنجه (pencê: dest, her pênc til), ji zimanên îranî, têkilî peyva pênc, bi farisî پنج (penc) + -e, bide ber îngilîzî finger (til) ku têkilî peyva five (pênc) e. Bi heman awayî heft > hefte / heftî.

Bi zaravayên din

• Soranî: ڕنۆک (rinok)

Werger

• Farisî: پنجه → fa
• Îngilîzî: claw → en
• Tirkî: pençe → tr

Îngilîzî

Bilêvkirin

Bilêvkirina nêzîk bi kurmancî: ~ pêns (agahdarî)

• Deng (Başûrê Îngilistanê, QY):

  guhdar bikeⓘ

  (file)

Formeke navdêrê

pence

1. Pirjimara penny.
   pens, pareyekê hûrde yê brîtanî ye

Bide ber

• penny