pence

Kurdî

Navdêr

Penceyên pisîkekê.

pence mê

1. nahpik, nînok, pencik, pencirk (bi taybetî yên tûj û dirinde)
2. til, tilî, tipl, pêçî

Ji wêjeya klasîk

• Cinn û teyyarek mi dî werbû di min winda kirim
  Dame ber pence w kulaban hilfirandim wek 'uqab
  Suflewî înam û avêhtim zemîna zulmetê— (Dîwana Melayê Cizirî ~1640, Melayê Cizîrî)

Herwiha

• penc

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: په‌نجه

Etîmolojî

Hevreha soranî په‌نجه (pence: til, tilî, tipl), farisî پنجه‎ (pencê: dest, her pênc til), ji zimanên îranî, têkilî peyva pênc, bi farisî پنج‎ (penc) + -e, bide ber inglîzî finger (til) ku têkilî peyva five (pênc) e. Bi heman awayî heft > hefte / heftî.

Bikaranîn

Lêker:

• pence kirin

Navdêr:

• pencekirin

Rengdêr:

• pencekirî

Bi zaravayên din

• Soranî: ڕنۆک‎ (rinok)

Werger

• Farisî: پنجه‎ → fa
• Inglîzî: claw → en
• Tirkî: pençe → tr

Inglîzî

Bilêvkirin

Bilêvkirina nêzik bi kurdî: ~ pêns (agahdarî)

• Deng (Keyaniya Yekbûyî (Southern England))

Formeke navdêrê

pence

1. Pirjimara penny.
   pens, pareyekê hûrde yê brîtanî ye

Bide ber

• penny