penalizations