pelatînk

Kurdî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	pelatînk	pelatînk
Îzafe	pelatînka	pelatînkên
Çemandî	pelatînkê	pelatînkan
Nîşandera çemandî	wê pelatînkê	wan pelatînkan
Bangkirin	pelatînkê	pelatînkino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	pelatînkek	pelatînkin
Îzafe	pelatînkeke	pelatînkine
Çemandî	pelatînkekê	pelatînkinan

Pelatînkek

pelatînk mê

1. (buxik) Hin ajelên firok yên hûrik û çarbaskî ne.

Hevmane

• perperik
• pelîtank
• pinpinîk
• perwane
• minminîk
• baperrik
• îdîdok
• belîtang
• bilbilîtank
• belatînk
• perperok
• firfirok
• pepûle
• mînmînik
• pînpînik
• papîk
• pelpelîsk
• pilpilîng
• pinpinî
• sîperik
• belbelîtanik
• pirpirînk
• pîtanok
• mînik
• pirik
• perpereng
• tîftolok
• melmelok
• têr
• nîfrok
• teyrikê cinetê
• têr

Bide ber

• mêş
• vizik
• pîşo
• wêz
• moz
• kulî
• kalik
• pîrik
• kêzik
• kurm
• kêç
• spî
• beyî
• jaj
• tešîlor
• kalik
• pîrik
• kêzik

Li gor deveran

• Pinpinîk(wêranşar-riha)
• Pirpirok(sêrt)
• Perperok(mûş-kop)(wan-west​an)(heqarî-gever)
• Perperînek(mêrdîn)
• Sîsirk(heqarî-merkez)
• Minminîk(îdir)(agirî)(wan-​ozalp)
• Papîk (Bismil-Xanoser)

(ji hevalên xwendekar hate pirsîn û evan bersîvan hate dayîn)

Jê

• pelatînkî

Herweha

• perîdank
• perperik
• pelpelok

Etîmolojî

Ji pel, piraniya navên din yên devokî onomatopoetîkî ne.

Bi zaravayên din

• Kurmancî: pelatînk
• Soranî: pepûle
• Kelhûrî: pepüle, pepûle, perwane, perpirîk
• Hewramî:
• Lekî:
• Zazakî: perperik, cincinike, çînçinike, minminike, pelpelike, perperike, pinpinîke, pisperike, sîsperike

Werger

• Abazayî: лымхӏарыгӏв (ləmḥārəʿv)
• Abxazî: аԥарԥалыкь (āpārpāləḳ̍), ахьчҧаҧыр (āx̍č̍pāpər)
• Açehî: bambang, bangbang
• Adîgeyî: хьэтӏрэпӏый (ḥăṭrăṗəj), хьампӏырашъу (ḥāmṗərāŝ°), хьэнтӏэрэпӏый (ḥănṭărăṗəj)
• Adjayî: pkolinouhoin
• Adnyamatanhayî: vurruka
• Afrîkansî: skoenlapper
• Akatepekiya me'phaayî: pi̱jpí
• Alabamayî: hakchoopàalpa
• Albanî: flutur → sq m
• Almaniya bilind a kevn: fīfaltra, fīfaltara
• Almaniya bilind a navîn: vīvalter
• Almanî: Schmetterling → de n, Falter → de n, Tagfalter → de n

  Elmanîşî: Summervogel n, Fifalter n

  Almaniya Pennsylvania: Fleddermaus m

• Altayiya başûrî: кӧбӧлӧк (köbölök)
• Amamî-oşîmayiya başûrî: ハブぃラ (habïra)
• Amharî: ቢራቢሮ (birabiro)
• Amîs: adipangpang, 'adipangpang
• Amuzgoyî: kítzë
• Angamî: zopruo
• Aragonî: paxarela m, volandrina m, palometa m, pamparola m, bombolón n
• Arakî: p̈ep̈e
• Arapaho: nihˀoːteibeihiː
• Aromanî: flituru n
• Asamî: পখিলা (pokhila)
• Astûrî: mariposa → ast m, pumarina → ast m, caparina → ast m
• Atesoyî: eporiporit
• Atîkamekwî: kwakwapicic
• Avarî: кӏалкӏучӏ (ḳalḳuč̣)
• Aymarayî: pilpintu
• Aynuyî: ヘポラㇷ゚ (heporap), マレゥレゥ (marewrew)
• Akan:

  Akanî: afafantɔ

• Azerî: kəpənək → az, pərvanə → az
• Bajwayiya kendava rojava: kelebambang
• Balînî: kupu-kupu
• Bambarayî: dimago, npɛrɛnpɛrɛ, nfirinfirin, afúntúnkpεkpε
• Bandjalangî: banjalahm
• Baniwayî: makaru
• Barngarla: bilyilya
• Baskî: tximeleta → eu, pinpilinpauxa → eu, inguma → eu, marisorgin, pinpirin → eu, jainkoilo → eu, txipirrita
• Başkîrî: күбәләк (kübäläk)
• Batsbî: პეპელ (ṗeṗel)
• Bau bidayuh: karimunuo
• Bayerî: Waifåita
• Belarusî: матылёк → be n (matyljók), маты́ль n (matýlʹ)
• Bengalî: প্রজাপতি → bn (prôjapti)
• Bicolanoyiya northern catanduanes: karibangbang
• Binukid: kalibangbang
• Bîkoliya naverast: kalibangbang
• Bîslamayî: nambembe
• Bontociya rojhilatî: fob-ollo
• Bretonî: balafenn → br m
• Bulgarî: пеперу́да m (peperúda)
• Burmayî: လိပ်ပြာ → my (lippra)
• Buryatî: эрбээхэй (erbeexej)
• Buyî: mbucmbax
• Caddoyî: banús
• Cupeñoyî: malvel
• Ç'orti': pehpem, pehpim
• Çamicuroyî: kamajto
• Çamoroyî: ababang
• Çeçenî: полла (polla)
• Çeke holoyî: naʼalo
• Çekî: motýl → cs n
• Çerokî: ᎧᎹᎹ (kamama)
• Çeyenî: hevávȧhkema
• Çînî:

  Kantonî: 蝴蝶 (wu⁴ dip^6-2)

  Dunganî: хўте (hwti͡ə)

  Ganî: 蝴蝶 (fu⁴ tiet)

  Hakkayî: 揚蝶仔 (yòng-ya̍k-é, yòng-ya̍p-é)

  Jinî: 蝴蝶 (hu¹ dieh⁵)

  Mandarînî: 蝴蝶 → zh (húdié)

  Min dongî: 蝴蝶 (hù-diĕk)

  Minnanî: 蝶仔 → zh-min-nan (ia̍h-á), 蝴蝶 → zh-min-nan (ô͘-tia̍p), 尾蝶 → zh-min-nan (bóe-ia̍h, bé-ia̍h), 尾蝶仔 (bóe-ia̍h-á, bé-ia̍h-á), 蝶婆 (ia̍h-pô)

  Wuyî: 蝴蝶

  Xiangî: 蝴蝶 (fu² tie⁶)

• Çîpewî: yágoli
• Çoktawî: hatapushik
• Çolî: pejpem
• Çukçî: ӄопаԓготкочьын (qopalgotkoč'yn)
• Çuvaşî: лӗпӗш (lĕpĕš)
• Çûkî: nipwisipwis
• Dakotayî: kimimina
• Danmarkî: sommerfugl → da g, sommerflue, skurvefugl
• Dargwayî: къабулдан (ɢabuldan)
• Darkinjungî: burrudir
• Darûkî: burrudyara
• Dhuwalî: buurnba
• Dieriyî: karlipilhi
• Divehî: ކޮކާ‎ (kokā)
• Dolganî: лөрүө (lörüö)
• Dupaningan agtayî: lelle, lollo
• Dusuniya navendî: kolibambang
• Elfdalî: fyörolder n
• Emilî: parpàja m
• Erebî: فَرَاشَة‎ → ar m (farāša)

  Erebiya cezayirî: بوفرفطو‎, بابيو‎

  Erebiya misrî: ابو دقيق‎ n (ʾabu diʾīʾ), فراش‎ n (farāš)

  Erebiya kendavî: طرفشانة‎ n (ṭerfešāna)

  Erebiya hîcazî: فراشة‎ m (farāša)

  Erebiya fasî: فراشة‎ m (farāša), فرططو‎ n (farṭuṭṭu)

  Erebiya bakûrê şamê: فَراشة‎ (farāše)

  Erebiya tunusî: فرططو‎ (farṭaṭṭu)

• Ermenî: թիթեռ → hy (tʿitʿeṙ), մաշկաթիթեղ (maškatʿitʿeł)

  Ermeniya kevn: թիթեռն (tʿitʿeṙn)

• Erzayî: нимиляв (nimiljav)
• Esperantoyî: papilio → eo
• Estonî: liblikas → et
• Evenkî: лэрэдэ (lərədə), авава (awawa)
• Eweyî: dyekpakpa
• Farisî: پروانه‎ → fa (parvâne), پرپروک‎ (perperuk), شوپرک‎ → fa (šowparak)
• Ferî: firvaldur n, summarfuglur n, fiðrildi nt
• Fîjî: bebe → fj
• Fînî: perhonen → fi
• Flamiya rojava: vlienders n
• Fonî: afúntúnkpεkpε, awɛwɛ
• Fransî: papillon → fr n
• Friyolî: pavee m
• Frîsiya saterlandî: Flitterke m
• Frîsî: flinter → fy g
• Fulahî: pucharlar, bidilallah, bedelallah, palapala, lilldeh
• Gaelîka skotî: dearbadan-de n, dealan-dè → gd n
• Gagawzî: kelebek
• Galîsî: bolboreta → gl m, volvoreta m, barboleta m, avelaíña m, andola m, volalla m
• Gamîlaraayî: balabalaa
• Genî: abèbe, abè, abey
• Gongî: ลาบู้
• Gooniyandiyî: malimali
• Grîkoyî: ajarài nt
• Gujaratî: પતંગિયું nt (pataṅgiyũ), ફૂદું nt (phūdũ)
• Gurcî: პეპელა → ka (ṗeṗela)
• Gutnişî: fjädavall n, fjädurhalldi n, fjädaralld n
• Guwaranî: panambi
• Hadiyyayî: birabira
• Haiǁomî: abuxare
• Haîtî: papiyon
• Hawayî: pulelehua
• Hawsayî: balebale, bude littafi, malam bu'de littafi
• Heiltsukî: hḷúlu
• Hidatsayî: abóoga
• Higaononî: alibangbang
• Hindî: तितली → hi m (titlī)
• Hîlîgaynonî: alibangbang
• Hîrî motuyî: kau-bebe
• Hmongî: npooj npaim
• Holendiya navîn: vīveltre
• Holendî: vlinder → nl n; kapel → nl m, pepel n, vijfwouter n; boterschijte m, botervlieg m, pennenvogel n, schoenlapper → nl n, zomervogel n; fladderaar n
• Hopîyî: masivie, poliwe
• Huiçolî: kɨpí
• Hupayî: kidiwisčeˀ
• Indonezî: kupu-kupu → id, rama-rama
• Îbranî: פַּרְפַּר‎ n (parpár)
• Îdî: kwendere
• Îdoyî: papiliono → io
• Îgboyî: olookolombooka
• Îlayî: inkongolo, sikapempenya
• Îlokanoyî: kulibangbang
• Înesenyoyî: ˀayatulutul
• Îngilîziya kevn: fīfalde m
• Îngilîziya navîn: buterflie
• Îngilîzî: butterfly → en
• Îngriyî: unilintu
• Îngûşî: кӏормац (ḳormac)
• Înterlîngua: papilion
• Înuîtî: ᑕᕐᕋᓕᑭᑖᖅ
• Înupîakî: taqalukisaq
• Îrlendî: féileacán → ga n
• Îtalî: farfalla → it m
• Îtelmenî: вэвэчӽ (vevečχ)
• Îvatanî: kodibabang
• Îzlendî: fiðrildi → is nt
• Jakaltekî: nam
• Japonî: 蝶々 → ja (ちょうちょう, chōchō), 蝶 → ja (ちょう, chō), 蝴蝶 → ja (こちょう, kochō), チョウ → ja (chō)
• Jarawa: peʈpel
• Javayî: kupu → jv
• Kabardî: хьэндырабгъуэ (ḥăndərābġ°ă)
• Kabîlî: aferṭeṭṭu n
• Kadazaniya beravî: kohibambang
• Kalaganî: karibangbang
• Kalalîsûtî: pakkaluaq, utsuppaluaq
• Kalingayiya başûrî: ullapoy
• Kalmîkî: эрвәкә (erväkä)
• Kambayî: kimbalut'ya
• Kanakanabuyî: ta'anna
• Kankanayiya bakurî: palikwawa
• Kannadayî: ಚಿಟ್ಟೆ → kn (ciṭṭe), ಹಾತೆ → kn (hāte)
• Kapampanganî: talúbang
• Kapverdî: gorgoleta
• Karaçay-balkarî: дибилдирик, гёбелекке
• Karaîmî: kebalak
• Karakalpakî: gu‘belek
• Karelî: liipukkaine
• Karokî: xatimniim
• Karriyerî: tsangwelht'ah
• Kaşûbî: mòtil n
• Katalanî: papallona → ca m, papalló → ca n, papaió n, babaiana m, paloma → ca m, palometa → ca m
• Kaurnayî: pilyapilya
• Keçwayî: pillpintu
• Keşmîrî: پَنہٕ پونٛپُر‎ (panụ pōnpur)
• Kirgizî: көпөлөк → ky (köpölök)
• Kîkongoyî: lumbembambemba
• Kîkûyûyî: kĩĩhuruta 7
• Kîmaragangî: kolibambang
• Kîngalî: සමනළ (samanaḷa), සමනලයා (samanalayā)
• Klallamî: ƛ̕aʔƛ̕ápt
• Koasatî: hacokpalpa
• Komî-permyakî: бобув (bobuv)
• Konkanî: [skrîpt hewce ye]tneg (pakho)
• Konniyî: kpanjabi
• Koreyî: 나비 → ko (nabi), 호접 (hojeop)
• Kornî: tykki Duw n
• Kreyoliya antîlleyî: papiyòt
• Apaçî:

  Apaçiya rojava: doolé

• Kreyoliya giravên virginê: zanimo
• Kreyoliya morîtanî: papiyon
• Kreyoliya seyşelî: papiyon
• Kriya bejayî: ᑲᒫᒪᐠ, kamâmak
• Krîkî: tvffolupv
• Krobuyî: kutuu
• Kumikî: гюмелек (gümelek), гёбелек (göbelek)
• Kunigamî: タベールー (tabērū)
• Kwanyamayî: onanga
• Kwara'aeyî: bébe
• Ladînî: pavël n
• Lakî: чӏимучӏали (č̣imuč̣ali), цӏицӏимкӏала (c̣ic̣imḳala)
• Lakotayî: kimimila
• Lambayî: ici-pempele
• Latgalî: tauriņs n, lipiņs n
• Latînî: pāpiliō → la n
• Latviyayî: taurenis
• Lawsî: ແມງກະເບື້ອ → lo (mǣng ka bư̄a)
• Lenjeyî: limpempele
• Lezgînî: чепелукь (čepeluq̇)
• Limos kalingayî: kullapoy
• Lingalayî: kipouzala 9a an 10a, mpornboli 9 an 10
• Lîmbûrgî: zómmersvleeg m
• Lîtwanî: drugys → lt n, drugelis n, peteliškė m
• Lîvonî: libālabā, liblabbiņ, liepālinki, liepālind
• Lombardî: parpai n
• Luba-kasayî: bulubulu
• Lubuagan kalingayî: kullapoy
• Lugandayî: ekiwojjolo 7 an 8
• Luhyayî: likuyukuyu
• Luksembûrgî: Päiperlek → lb n, Mëllerchen n, Millermoler n
• Luoyî: oguyo
• Majangî: bimbilo
• Makanîzî: copo-copo
• Makedonî: пеперутка m (peperutka), пеперуга m (peperuga)
• Malagasî: lolo → mg
• Malayalamî: ചിത്രശലഭം → ml (citraśalabhaṃ), പൂമ്പാറ്റ → ml (pūmpāṟṟa)
• Malezî: kupu-kupu, rama-rama
• Maltayî: farfett n
• Mamî: paki'l
• Mançûyî: ᡤᡝᡶᡝᡥᡝ (gefehe)
• Mandingoyî: vrievran
• Mandinkayî: firifiroo
• Manobo: kelivangbang
• Manksî: foillycan n, follican n, folican n
• Mansakayî: karibangbang
• Mansî: ла̄панты (lāpanty)
• Maorî: pēpepe, pepeke, pūrerehua, wairua atua
• Mapuçî: jampvzkeñ
• Maranaoyî: paroparo
• Maratî: फुलपाखरू nt (phulpākhrū)
• Marî:

  Mariya rojhilatî: лыве

• Masayî: ɔsámpúrimpúri
• Masbatenyoyî: kulibangbang
• Matbatî: bimbompu
• Mayayiya mopanî: pempem
• Mayayiya yukatekî: péepen, péepem
• Maykulanî: pardirr
• Mazahuayiya navendî: xefi
• Mazenderanî: پاپلی‎ (pâpëli)
• Mecarî: pillangó → hu, lepke → hu
• Megrelî: ფარფალი (parpali)
• Mendeyî: buwa
• Mêkêoyî: fefe, fefe-fefe, pepeo
• Mingoyî: utsiˀtsnôwê
• Miyakoyî: チョーチョー (chōchō)
• Mîkmakî: mimiges anim
• Mîrandî: paixarina m
• Mohawkî: tsiktsinēnsawen
• Mokşayî: мелав (melav)
• Mongolî:

  Kirîlî: эрвээхэй → mn (erveehej)

  Mongolî: ᠡᠷᠪᠡᠬᠡᠢ (erbekei)

• Montagnaîsî: kuakuapishish
• Montana salişî: kʷelùlegu
• Moreyî: pilimpiko, abaga
• Mudburrayî: marlimarlirni
• Muongî: bươm bưởm
• Murînpatayî: manman
• Nafaanrayî: kaambɛɛlɛ
• Nahuatl:

  Nahwatliya navendî: papalotl

  Nahwatliya huastecaya navendî: papalotl

  Klasîk: papalotl

  Nahwatliya koatepek: papalu

  Nahwatliya cosoleacaque: me̱me

  Nahwatliya guerrero: papalotl

  Nahwatliya morelos: papalotl

  Nahwatliya tetelcingo: pöpölutl

  Nahwatliya huastecaya rojavayî: papalotl

  Nahwatliya zacatlan-ahuacatlan-tepetzintla: papalotl

• Nanayî: кокони (kokoni), чакини (čakini)
• Nanticokeyî: aumawncohunt
• Napolîtanî: palomma m
• Narunggayî: billalya
• Navajoyî: kʼaalógii
• Nawrûyî: iyewaeoe
• Ndebeliya bakurî: ivevane 5 an 6
• Nedersaksî:

  Saksoniya jêrîn ya holendî: pennevoegel, vlinder ; bottervliege, bottervoegel, kepelle, zoemervoegel

  Almaniya jêrîn a almanî: Bottervagel n, Sommervagel n; Botterlicker n, Fleerling n; Sommerlott n; Pennvogel n, Bottervögel n

• Nenetsiya tundra: ламбрё (lambrjo)
• Nepalî: पुतली (putali)
• Ngajuyî: kakupo
• Ngarrindjerî: lompalampi, ngartari
• Ngiyambaayî: pilyu-pilyuka
• Nlûyî: purukutsi
• Nogayî: куьпелек (küpelek)
• Normandî: papillote m
• Norsiya kevn: fīfrildi
• Norwecî:

  Norweciya bokmålî: sommerfugl → no n

  Norweciya nînorskî: sommarfugl n, sumarfugl n, fivreld nt, fivrelde nt, marihøne → nn m

• Nyungayî: bataplai, bindi bindi, ban-ban
• Nzadî: ipááfǔl
• O'odhamî: hohokimal
• Ojibweyî: memengwaa
• Okînawanî: はべる (haberu)
• Oksîtanî: parpalhòl → oc n, parpalhòc n, parpalhon → oc n
• Oriyayî: ପ୍ରଜାପତି → or (prôjapôti)
• Oromoyî: biillaacha
• Osetî: гӕлӕбу (gælæbu)
• Otomi:

  Otomiya mezquital: tu̱mu̱

• Otomiya tenango: tømø
• Oygurî: كېپىنەك‎ (këpinek)
• Ozbekî: kapalak → uz
• Paiuteyiya bakurî: tsoapu
• Paîwanî: kalidrungudrungulj
• Palantla çinantecî: chi²tsǿ²
• Palawanoyî: babang
• Palawî: bangikoi
• Papyamentoyî: barbulètè, barbulèt
• Peştûyî: شاپرک‎ n (šāparák), پروانه‎ → ps m (parwāná), پتنګ‎ n (patáng)
• Phuthî: sirûrûbëlë 7 an 8
• Pîpîlî: papalut
• Pîrahayî: sibíoí
• Pîttcantcatcarayî: pinta-pinta
• Plodîşî: Sommavoagel nt
• Polonî: motyl → pl n
• Pomoyiya bakurî: ʔuytʰoktok
• Portugalî: borboleta → pt m, panapaná → pt n
• Puncabî: ਤਿਤਲੀ m (titlī)
• Purepeçayî: parakata
• Qazaxî: елбелек (elbelek), көбелек (köbelek)
• Romancî: spler n, tgiralla m, tschitta m
• Romanî: lepetka
• Romanyayî: fluture → ro n
• Rusî: ба́бочка m (bábočka), мотылёк → ru n (motyljók), моты́ль n (motýlʹ)
• Rwanda-Rundi:

  Kînyarwandayî: ikinyugunyugu 7 an 8

• S'gaw karenî: စီးကပ့ၤ (saẅ ka paȳ), စီၤကပ့ၤ (saw̄ ka paȳ)
• Saanîçî: sk̕ʷəw̕lex̣əʔ
• Samî:

  Samiya kildînî: а̄льп (ālʹp)

  Samiya bakurî: beaiveloddi

• Saksoniya kevn: fīfoldara
• Samoayî: pepe
• Sanskrîtî: पतंगम → sa (pataṃgama), शलभ → sa n (śalabha)
• Santalî: ᱯᱤᱯᱲᱤᱚᱝ (pipṛiôṅ)
• Saramakkanî: adömítö, azöbítötö
• Sardînî: mariavolavola n
• Sebwanoyî: alibangbang, kabakaba
• Sêriyî: seenel
• Sicîlî: parpagghiuni → scn n
• Sidamoyî: bilach'a
• Sierra miwokiya başûrî: kiṭīlah
• Sierra mîwokiya navendî: hól·ok·iṭiwa-
• Silesî: szmaterlok n
• Sindhî: پوپٽ‎ → sd n (popaṭu)
• Sirananî: kapelka
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: ле̏птӣр n

  Latînî: lȅptīr → sh n

• Sîlhetî: ꠌꠇꠞ (soxor)
• Skanî: sømmarfuğl n
• Skotî: butterflee
• Slovakî: motýľ → sk n
• Slovenî: metulj → sl n
• Somalî: balanbaalis m, babbisjinni n
• Sorbî:

  Sorbiya jêrîn: mjatel n

  Sorbiya jorîn: mjetel n

• Sotoyiya bakur: serurubele
• Sotoyiya başûr: sororomele, serurubele → st
• Spanî: mariposa → es m
• Sundanî: kukupu
• Susuyî: chuani
• Sûmerî: 𒄵 (giriš)
• Svanî: პერპელ (ṗerṗel)
• Swahîlî: kipepeo → sw 7 an 8
• Swazî: luvivane 11 an 10
• Swêdî: fjäril → sv g, dagfjäril → sv g
• Şerpayî: བ་ལིབ
• Şipibo-coniboyî: pempén
• Şonayî: shavishavi
• Şoşonî: a'yapodoongi, a'ipputoonkih
• Tabasaranî: ппазиппенд (p̄azip̄end)
• Tacikî: шапалак → tg (šapalak), шабпара (šabpara)
• Tagalogî: paruparo, mariposa
• Tagişî: lelā
• Tahîtî: pepe, pūrehua
• Taitayî: kifurute
• Taînoyî: tanama
• Tamîlî: வண்ணத்துப்பூச்சி → ta (vaṇṇattuppūcci), பட்டாம்பூச்சி → ta (paṭṭāmpūcci)
• Tarifitî: afarṭu n, taḥjijat m
• Tatî: пелпелек (pelpelek)
• Tausugî: kabakaba
• Tayî: ผีเสื้อ → th
• Tbolî: kbangi
• Telûgûyî: సీతాకోక చిలుక (sītākōka ciluka)
• Temazîxtiya atlasa navendî: ⵉⴱⵍⵉⵍⵍⵉ (iblilli)
• Teteriya krîmî: köbelek
• Teterî: күбәләк → tt (kübäläq)
• Tetûmî: kopukopu, kukulai
• Tewayî: pojoaque
• Tigreyî: tsenblale (tsenblale)
• Tigrînî: ጽምብላሊዕ → ti (ṣəmblaliʿ)
• Tirkî: kelebek → tr
• Tirkmenî: kebelek
• Tirurayî: kélibangbang
• Tiwî: kwarikwaringa m
• Tîbetî: ཕྱེ་མ་ལེབ (phye ma leb), ཕྱེ་ལེབ (phye leb), ཅེམ་ཅེམ་མ (cem cem ma)
• Tlingitî: tleilóo
• Tofalarî: һебеген (hebegen)
• Tokpisinî: bataplai, bembe
• Tongî: pepe
• Tsongayî: phapharati
• Tswanayî: serurubele 7
• Tupînambayî: panama
• Tuvanî: ховаган (xovagan)
• Tzotzîlî: pepen
• Udiheyî: гэптэ (gəptə)
• Udî: pepalak, phephalak
• Udmurtî: бубыли (bubyli)
• Urdûyî: تتلی‎ m (titlī)
• Urubú-kaaporî: iyenye, yenjè
• Usila çinantecî: a¹seg⁴
• Ûkraynî: мете́лик n (metélyk)
• Ûrûmî: гомалака, гӧбелек, гӧмелек, гӱбелек, кӱбелек
• Vepsî: lipkaine
• Viyetnamî: bươm bướm → vi, bướm → vi
• Volapûkî: pab → vo
• Voroyî: tsibiläne, liblik
• Vuresî: rōm
• Walonî: påwion → wa n
• Warayî: alibangbang, rapudapo
• Warlpirî: cinci-maɭu-maɭu
• Wastekî: lemtutu
• Weylsî: pilipala n, pili-pala → cy, iâr fach yr haf → cy, glöyn byw → cy n, pilipalod n pj
• Wik-mungkanî: konkoniyang
• Wik-ngathanayî: kalpakalpay
• Wiradhurî: buuja-buuja
• Wîlamowî: mulkiadrymuł n
• Wolayttayî: mukaw
• Wolofî: lëpp-lëpp bi
• Xakasî: ӧрбекей (ӧrbekey), хубаған (xubağan)
• Ximêrî: មេអំបៅ → km (meiʼɑmbaw)
• Xosayî: ibhabhathane 5 an 6
• Yakutî: лыах (lıax), урумэччи (urumeççi)
• Yamanayî: yamostálla
• Yaquî: baiseeboli
• Yidîşî: זומער־פֿייגעלע‎ nt (zumer-feygele), פֿלאַטערל‎ nt (flaterl), פּיאַטלינקע‎ m (pyatlinke), באַבעטשקע‎ m (babetshke)
• Yindcîbarndî: gawarliwarli
• Yogadî: alibámban
• Yorubayî: labalábá
• Yupîkiya navendî: caqelngataq
• Yurokî: werrp
• Yûnanî: πεταλούδα → el m (petaloúda), ψυχή → el m (psychí)

  Kevn: σητόδοκις m (sētódokis), ψυχή m (psukhḗ)

• Zapotekiya coatecas altas: mitet
• Zapotekiya çiçicapan: bidxiidxi
• Zapotekiya laçixio: biti
• Zenzontepekiya çatîno: kwiylīxí
• Zhuangî: mbaj
• Zuluyî: uvemvane → zu 11 an 10

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.